O sto let vzdálené budoucnosti objevují lidé způsob, jak poslat vědomosti zpět časem přímo k lidem žijícím ve 21. století. Tito cestují přebírají životy náhodných lidí a pracují jako tým, aby zachránili lidstvo před strašlivou budoucností.
Český překlad ke čtvrté epizodě je hotový a vám už tak nic nebrání v nerušeném sledování nového dílu. Titulky stahujte v profilu epizody 11:27. Překlad pro vás tradičně připravil @Spider89. Budeme rádi, když po shlédnutí epizodu ohodnotíte.
Zdroj: Showcase, Netflix
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Probudili se na vesmírné lodi plující kdovíkam, ale nepamatují si, jak se tam dostali a co jsou zač. Během nebezpečné… více
Neznámá životní pojišťovna posílá své agenty 33 dní dopředu ke svým klientům, aby je zachránili před jejich smrtí.… více
Vypravte se na hon za teroristy z roku 2077 do současnosti.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0