Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: White Out - Part One
Gamache nedbá rozkazů svého nadřízeného a vyšetřuje zmizení Modrého dvouříčí. Za trest je vyslán do odlehlé vesnice Three Pines, aby vyřešil vraždu bohaté společenské smetánky, kde není nouze o podezřelé.
-
S01E02: White Out - Part Two
Gamache pátrá po záhadné minulosti oběti a dozvídá se, že jeden z vesničanů zatajil informace. Gamacheova radost z průlomu v případu Modré dvouříčí však netrvá dlouho, když rodina začne pochybovat, což vede k zoufalému činu.
-
S01E03: The Cruelest Month - Part One
Gamache se vrací, aby vyšetřil zmizení oblíbeného obyvatele, ale brzy se z toho stane případ vraždy. Lacoste mezitím zjistí, že klíčový důkaz byl zfalšován, a s Gamachovou podporou případ tajně znovu otevře.
-
S01E04: The Cruelest Month - Part Two
Vesničané jsou konfrontováni s pravdou o své minulosti a vymítají své kolektivní démony, zatímco Gamache učiní průlom a uvědomí si, že Marcův vrah měl velmi osobní motiv.
-
S01E05: The Murder Stone - Part One
Gamacheovy oslavy výročí v hotelu Manoir Belleforet přeruší nález mrtvoly; Gamache a jeho tým vyšetřují případ, který se zaměřuje na majitele hotelu, dysfunkční rodinu Morrowových.
-
S01E06: The Murder Stone - Part Two
Gamache si je jistý, že se blíží k vyřešení záhady Juliiny vraždy; mezi Kevinem a Lacostem dojde k napjatému střetnutí, při němž se Lacoste snaží obhájit, že na něj byla vražda nastražena.
-
S01E07: The Hangman - Part One
Když je v lese poblíž Three Pines objeven oběšený muž, který se stal obětí skupinového lynče, Gamache začne přemýšlet, zda jsou všechny vesnice schopné vraždit.
-
S01E08: The Hangman - Part Two
Gamache a jeho tým odhalí tragický příběh, který je klíčem k vraždám, a tím přivede tým k jejím vrahům.
