Podívejte se na fanouškovský film Alzurův odkaz s českými titulky
Těsně před premiérou seriálového Zaklínače vypustili fanoušci svůj vlastní film Pół Wieku Poezji Później. Ten si nyní můžete pustit s českými titulky, které pro vás připravil @Lord Mazour.
Zdroj: Netflix
Zajímavosti třetí řady
Zajímavosti druhé řady
Reklama
Zajímavosti první řady
Nejlepší epizody třetí série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Mecia Simson
29.12.1989 | 29.12.2024 -
Joey Batey
1.1.1993 | 1.1.2025 -
Graham McTavish
4.1.1961 | 4.1.2025 -
Basil Eidenbenz
9.1.1993 | 9.1.2025 -
Ann Firbank
9.1.1933 | 9.1.2025
Diskuze /9
Časem titulky budou i na YouTube. :)
Danke a palec hore.
What? Dyť přímo na YT jdou vybrat CZ titulky nevím jak dlouho. Já to tam viděl před mnoha týdny…
#5 Lord MazourAno, jsou tam. Ale jsou vážně mizerné. Jsou přeložené přes nějaký internetový překladač. Většina nedává smysl.
#6 Xavik#3 mike83cz: Navíc jsem domluven s tvůrci, že tam časem nahrají ty moje.
#7 desaix #9 mike83cz#4 Lord Mazour: Tady máš akorát důkaz, že lidem evidentně stačí. ;)
#8 Violet #9 mike83cz#5 Lord Mazour: Ďakujem za titulky. Dobrá práca.
#6 Xavik: Možná jednomu ze sta :P Já sice titulky nepotřebuji tady vůbec, ale velice jsem je ocenila, nemusím už dělat doma dabing :D
Takže i já děkuji, titulky jsou super ;) ❤
#5 Lord Mazour: Palec nahoru! Nějaký nesmysly v tom byly, ale dalo se to z toho pochopit, kór když v polštině bylo půlce rozumět.
#6 Xavik: LOL, tak jsem to měl vypnout a nedívat se vůbec nebo jaká by byla správná reakce? Už po několikátý jsem si všiml, že ty si přečteš dvě věty a hned máš o všem jasno. Ty musíš bejt ukrutnej borec… :)