Henry Cavill si původně myslel, že knihy vycházejí z herní série
U nás v Evropě pomalu každý ví, že první Sapkowski napsal knihy o Zaklínači a teprve až poté vznikly hry. Dál na západě je tomu však jinak a jde to vidět i na samotném představiteli Geralta, který si myslel, že hry v rámci série vyšly jako první.
Již několikrát v minulosti nám Henry Cavill dokázal, že je to vášnivý hráč videoher a preferuje PC platformu, přičemž si chtěl postavu Geralta zahrát právě z toho důvodu, že je velkým fanouškem třetí hry od CD Projektu. Ale ještě předtím, než se k seriálu Henry vůbec dostal, byl na tom stejně jako mnoho dalších lidí žijících na západě, jelikož si myslel, že knihy od Sapkowského vyšly až po herní trilogii. Henry se k tomu vyjádřil následovně:
Hry o Zaklínači jsem hrál ještě předtím, než jsem četl knihy. Myslel jsem si, že knihy byly založené na hrách, jelikož vždycky, když jsem se na ně podíval, měly přebal s herní tematikou. Až po setkání s Lauren jsem se o knihách dozvěděl více, přečetl si je a také si je zamiloval. Byl jsem fanouškem fantasy žánru už od doby, co jsem byl malý kluk, takže pro mě bylo čtení knih jedna radost.
Dlouhou dobu znali anglicky mluvící čtenáři knihy pouze s herními přebaly. Foto: Hachette
Celý problém v tomto pohledu na Zaklínače je samozřejmě zakořeněn v tom, kdy byly knihy přeloženy do angličtiny. Poslední přání se do anglicky mluvících zemí dostalo až s první hrou a o rok později se čtenáři dočkali i románu Krev elfů. Na další příběhy však museli čekat celých pět let, kdy následně vycházela každý rok jedna kniha a Bouřkové sezóny se tak dočkali až v roce 2018. Přebaly s tematikou hry tomu samozřejmě nepomáhaly, ale u filmových adaptací tomu bývá samozřejmě podobně.
Co říkáte na to, co si na západě lidé myslí o knižní sérii? Změní podle vás seriál toto myšlení?
Zdroj: Wccftech
Zajímavosti třetí řady
Zajímavosti druhé řady
Reklama
Zajímavosti první řady
Nejlepší epizody třetí série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Mecia Simson
29.12.1989 | 29.12.2024 -
Joey Batey
1.1.1993 | 1.1.2025 -
Graham McTavish
4.1.1961 | 4.1.2025 -
Basil Eidenbenz
9.1.1993 | 9.1.2025 -
Ann Firbank
9.1.1933 | 9.1.2025
Diskuze /33
Obecně můžu říct, že je mi úplně jedno co si myslí jiní lidi, takže tohle je mi už tuplem jedno.
#2 robak#1 surky3: Tak proč se k tomu vyjadřuješ, když je ti to tuplem jedno?
#3 surky3#2 robak: Je tam otázka(y) dole :D „Co říkáte na to, co si na západě lidé myslí o knižní sérii? Změní podle vás seriál toto myšlení?“ Jinak mě docela překvapuje, že trvalo tak dlouho než vůbec došlo k vydání v angličtině. Vždyť to je dnes v podstatě neoficiální mezinárodní jazyk, kterej se používá od ameriky až po čínu.
#5 robak #6 BeranirTak jestli i jejich knížky mají herní přebaly, tak se Cavillovi vůbec nedivím, že si tohle myslel.
#10 Xegiie#3 surky3: To jsem přehlédnul. v tom případě se vyjadřuj podle libosti :D
#3 surky3: no ale když je ti naprosto jedno co si kdo myslí, proč vůbec chodit na článek o tom kdo si co myslí? já třeba nesleduju fotbal a tak a ted se podrž se nechodím dívat na články o fotbale a už vůbec nepíšu komentáře o tom jak mě nezajímá kdo vyhraje, protože fotbal nesleduju ikdyby se na to v článku ptaly, kdo podle mě vyhraje mistrovství letos.
#8 VioletMoc na to nezáleží, také jsem hrál hry a pak zjistil ,že existují k tomu i knihy. Spíš jsem rád, že pak šel a knihy si přečetl.
Je to úplně jedno, hlavně když to natáhne víc fanoušků, čím větší základna fan, tím spíš se bude točit dál. Nakonec stejně se to rozsekne, prostě čím známější to bude, tím víc se bude o tom psát a bude to vědět víc lidí.
#6 Beranir: Správně… článek je o tom, co si kdo myslí. Takže klidně může říct, že mu to je fuk co si kdo myslí ;) Nikde nepsal, že ho nezajímají informace a články na Edně. Takže mu je i fuk co si o tom myslíš :D :P A nadpis není „kdo si co myslí“, ale: Henry Cavill si původně myslel......... ;)
#9 Beranir#8 Violet: stále i z nadpisu je více než jasné, že se jedné o zprávu o tom, co si jeden člověk myslí, pokud mě nezajímá co si ostatní myslí, proč bych si šel číst článek o tom co si někdo myslí a ještě se pak namáhal s vyjadřováním pod článek o tom jak moc mě to nezajímá co si ten člověk myslí, potom co sem si schválně klikl a přečetl článek o tom co si myslí.
#11 Violet#4 4391: přesně
#9 Beranir: Dobře, tak jinak. Přijde ti tahle diskuze o tom co si on myslí produktivnější? :D Protože tvůj přehnaný zájem o něj už je taky za hranicí. Myslet na to, co si kdo myslí, když ži myslí, že mu je fuk co si ostatní myslí a řešit tady, že co si myslí, nemá smysl psát :D On aspoň psal k článku.
A čeho to je důkaz že sem klik? Že Henry ho zjevně zajímá i naproti tomu co napsal. Není co dál řešit.
V tej vašej diskusii som sa trochu stratil :D
#13 4391 #14 VioletSamotny serial to podla mna moc velku sancu zmenit nema, to by tam pri kazdej epizode muselo byt napisane ze „based on Sapkowski novels – which came FIRST!“ :D No a koho to zaujima ten si to samozrejme zisti, ak ma dostatocny zaujem. Ale vacsine divakov je to podla mna aj tak jedno ;)
#12 Zilwicky: Je to jedno, jenom Sapkowski je na to háklivý (což chápu). U her ho prej hodně štvalo, že si lidé myslí, že hry byly první :D
#15 Zilwicky #16 Violet#12 Zilwicky: To je fakt, ale prostě se to rozkřikne, to je normálka, když něco začne být popularní. Co nevěděli, to zjistí:)
#15 Zilwicky#13 4391: Myslis tie hry u ktorych povedal ze je to blbost a ziadny zisk z toho nebude? :D To sa necudujem.
#16 Violet #18 FallenMaia#14 Violet: To je pravda, zavisi od toho jak moc bude witcher este populárny od druhej série dalej. Teraz to bola velka novinka, dobry song tiez dopomohol dost :D ale uvidime ci si udrzia latku co sa popularity týka :)
#15 Zilwicky: Jen to nesmí dál pokazit ❤️ Věřím, že z Henryho strany to nebude ❤️ :D
Ale vážně, když se druhá řada povede, opravdu dají víc do příběhu jak slibují a nezapomenou ani na humor, už aby to tady bylo:) Song se prosadil asi víc, bež by je napadlo :D když už vzniklo tolik verzí :)
#13 4391: Tak už tehdy měl své roky, se nedivím, že tomu nevěřil. To víš :D On asi moc nehrál ;) To pak staršího člověka ani nenapadne.
Byť filmy třeba pomůžou tomu že se knížka konečně přeloží tak filmové přebaly jsou to nejhorší
#15 Zilwicky: A ty poznáš nejakého staršieho človeka ktorý by veril nejakej počítačovej hre?? Navyše v roku 2005 alebo kedy to presne bolo keď hry vyzerali tak ako vyzerali, plus od nejakého neznámeho polského štúdia ktoré dovtedy nemalo na konte žiadnu známu značku? V tej dobe by tomu neveril nikto.
#21 ZilwickyMýlit se může každý.Hlavně že s emu líbí.Škoda jen že tvůrci nedali na jeho naléhání držet se víc knih.A dát tam víc magie.
„My tady v Evropě… dál na západě…“ Já bych na tu Británii tak přísnej nebyl. :)
#18 FallenMaia: Ja som skor narazal na to jeho neslavne „nechcem s vami nic mat, dajte mi par zlatych a palte dpc. Potom ked zarobili miliony.. no… vsak vsetci vieme.“ Uz viac vieme co ho k tomu viedlo (mal choreho syna tusim) – cize necudujem sa ze mu tie hry aj tak stale lezia v zaludku :)
#22 FallenMaia#21 Zilwicky: No tak jasné, nebudeš predsa pýtať státisíce od chudáka ktorý má sám málo ;) V tej dobe mu určite neboli aj tak schopný vyplatiť nejakú vyššiu čiastku aj keby si ju pýtal, to by sa na to radšej vyprdli.
#23 Zilwicky#22 FallenMaia: Tak oni mu hlavne ponukali percenta zo zisku pokial viem :)
#24 Violet#23 Zilwicky: Ano, měl dostávat nějaké %, byl by v balíku. Radši chtěl vyplatit nějakou směšnou částku, hrám nevěřil, sázel na jistotu, dostal jí. A když měla hra úspěch, celé Polsko se mu smálo. To jde taky vidět, že i tam je plno křupanů. Dodatečně mu už nemuseli dávat nic, když si znovu zažádal. A přesto mu ještě něco dali. Holt je to jeho chyba. Ale asi uznali jeho velký podíl na uspěchu;) A mají taky ❤️
#25 surky3#24 Violet: Řekl bych, že neuznali nic, prostě se nechtěli soudit. Hodně společností se raději mimosoudně dohodne. Pokud by vyšlo najevo, že se soudí s autorem, tak by to pro ně mohlo znamenat větší ztrátu než kdyby mu rovnou něco dali. Navíc bych řekl, že si určitě ošetřili další použití značky. Přece jenom tak ti nikdo nic zadarmo nedá. Takže podle mě mu určitě nedali jenom tak nějaký prachy protože by si to třeba „zasloužil“.
Je mi úplně jedno, co si myslel. Podstatný je, že to hraje dobře. Jestli byl do teď jeho životní rolí Superman, tak s příchodem seriálového Zaklínače se stal Geralt dosavadním vrcholem jeho herecké kariéry…
No jelikož jsem slyšel že prej snad chtěj udělat witchera 4 tak ještě aby nezaplatili, to by byly sami proti sobě. Ale pořád mě bude ležet v žaludku to jak se zachoval proti práci 1500 lidí. Jsem rád že se všechno urovnalo a jedou dál.
#28 Snowleopard#27 mateSKAtes: Witcher 4 bude pecka, ale příběh Geralta ukončili, tak jsem zvědavý jak to udělají. Třeba budeme hrát za Ciri nebo si budeme moci utvořit svého vlastního WItchera, to by byla pecka :D
#29 Blackhand47XD #30 Zilwicky#28 Snowleopard: Duo Eskel a Lambert by bylo perfektní, aspoň bychom konečně opustili hlavní trio.
#28 Snowleopard: Skor ta druha varianta. Ono Ciri bola uz vo Wild Hunt dost OP :) Ale dalo by sa urcite nieco vymysliet aj s nou, keby moc chceli :)
#31 mateSKAtes#30 Zilwicky: Me se docela zalibila představa že by jsme si každej udělali svýho zaklinače podle libosti a prostě chodili po otevřeným světe. Ale Cirila by taky nemusela bejt špatná a jelikož to geralt nutně nemusel zabalit , přece ve 3 bylo 16 ruzných konců tak si řikám že by se tam mohl objevit a třeba skončit jako vesemir to by podle mě byl pro Geralta ten nejdůstojnější odchod, mě neřikejte že chcete aby umřel na staří v posteli :D
#32 FallenMaia#31 mateSKAtes: Nooo keby som hral za Ciri a zrazu by tam v polovici hry zrazu prišiel Geralt že mi prišiel pomôcť, z ničoho nič, také prekvapenie ;) Wooow to by bolo skvelé a keby tam nakoniec za Ciri položil život nejak sa obetoval v niečom dôležitom, ach, už nech tu tá štvorka je :D Kašlem na celý Cyberpunk :D
#33 mateSKAtes#32 FallenMaia: Jo přesně tak jsem to myslel :D Cyberpunk jsem si předplatil hned jak to šlo takže i na ten se hodně těším. :D