Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E07: The Tape Delay
Casey a Walsh se věnují detailům ochrany bohatého obchodníka George Reeda, který v poslední době ohrožoval jeho život.
V reakci na výkřiky, které slyší, opustí svůj post před Reedovým hotelovým pokojem a když se vrátí, zjistí, že jeho pokoj je ztracen a on je pryč. Poté se uskuteční výkupné s žádostí o 10 milionů dolarů za jeho bezpečný návrat. Mezitím jsou banky a Delahoy postaveny na případu 87letého muže na geriatrickém zločinu.