Rozpadlá skupina superhrdinů se po smrti svého adoptivního otce, který je trénoval, sjednotí, aby vyřešila tajemství jeho smrti.
Titulky k finálnímu dílu s názvem The White Violin pro vás přeložila @laisobel a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.
Zdroj: Netflix
Netflix před několika měsíci podepsal dohodu s Dark Horse Entertainment, což je filmová a televizní produkce, jež je pod komiksovým vydavatelstvím Dark Horse Comics. Obě společnosti dříve spolupracovaly na akční superhrdinské komedii The Umbrella Academy. Uvidíme, co z tohoto partnerství vykvete.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Tandy Bowen a Tyrone Johnson zjistí, že mají superschopnosti, které se pomalu naučí ovládat. Pod přezdívkami Cloak a… více
Předměstský pár si žije obyčejným životem do té doby, než vláda objeví, že jejich děti jsou mutanti. Reed a Caitlin… více
Ve světě, kdy může být hrdinou úplně každý, se dává dohromady skupina dětí se zvláštními schopnostmi, jejichž rodiče… více
X-Meni jsou jedním z posledních komiksů tzv. Stříbrné éry komiksu. Jednu z nejznámějších týmovek světa vytvořil tehdy… více
Tři dvacátníci, Abbi, Juan a Tilda, se po experimentální genové terapii promění v monstra. Trio se následně rozhodne… více
Mysleli si, že jsou jako ostatní, dokud v sobě neobjevili nadpřirozené schopnosti. Hrdinové se vracejí s novou řadou. více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /9
Děkuji za celou sérii :)
Děkuji za celou sérii, jste skvělý tým.
Díky za titulky. Btw, nějaké info o další sérii?
#5 ZiraDíky za celou sérii!
#3 BackPa: Zatím ne, ale očekávala bych to tak měsíc až dva, než Netflix zjistí, jak si seriál vede na sledovanosti. Až se tak stane, tak o tom všechny informujeme :)
Díky, Iasobel je Osmička se superschopností překladu a Zira je Devítka s korektorskými schopnostmi! :D
#7 Zira#6 FValek: Díky :D spíš bych nazvala všechny překladatele osmičkama, byli neskuteční :) Každý po dvou nebo třech dílech a bez nich bychom neměli šanci ten překlad dokončit tak rychle :)
Tak seriál prodloužen.
#9 Zira#8 BackPa: Až vyjde potvrzení přímo od Netflixu, tak to dám na stránku :)