Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E06: Chase Shoots a Music Video
Chase natáčí nové hudební video, které je hraniční nechutné; Brooke konfrontuje svou minulost jako profesionální tanečnice; a Cary udělá velký švih a debutuje novým pohledem, aby pokročila v jeho kariéře.