Co nás čeká v posledních dílech?
Podíváme se do Mystic Falls a potkáme tam staré známé. Život Hope je stále v ohrožení a jako obvykle Klaus přijde s plánem, který životy jich všech navždy změní.
Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: For the Next Millennium
Spor s mocnou čarodějkou Davinou pokračuje a rozdělí bratry Klause a Elijahu. Během toho hledá Freya způsob, jak napravit jejich pouto, aby z nich byla opět rodina. V tu dobu se Klaus dozví, že do města New Orleans přišel jeho starý upírský přítel Lucien, který kuje záhadný plán, jenž zahrnuje každou pokrevní linii rodiny Mikaelsonů. Elijah si pokládá otázky, zda může svému bratrovi odpustit. Hayley v zátoce bojuje se svým vlkodlačím prokletím. Vincent a Cami pomáhají detektivovi Kinneymu s odhalením vraha, který je na útěku. Marcel má opět kontrolu nad Francouzskou čtvrtí, proto zkouší novou strategii pro nábor upírů. Davina je nyní regentkou čarodějek v New Orleans, proto učiní rozhodnutí, které ji postaví proti Marcelovi.
-
S03E02: You Hung the Moon
Po zjištění, že pytláci zabíjí v zátoce vlky, Elijahovy a Jacksonovy obavy o Hayley narostou, když se během úplňku neukáže. Davina jako jediná ví, kde se Hayley nachází, proto tuto informaci plánuje využít ve svůj prospěch. Cami říká Klausovi svou teorii o tom, kdo stojí za sérií vražd ve Francouzské čtvrti. Lucien upozorní Elijahu na válku mezi pokrevními liniemi.
-
S03E03: I'll See You in Hell or New Orleans
Klaus a Elijah jsou nuceni se spojit a odhalit Lucienovy skutečné plány v New Orleans. Cami čelí Lucienovi a je překvapena, když odhalí nečekanou informaci z jeho minulosti, která zahrnuje Klause. Tajemná postava učiní Marcelovi nabídku. Hayley se obrátí na netradiční řešení své současné situace. Do New Orleans dorazí Elijahův starý známý a přichází se zprávami, které odhalují rostoucí hrozbu pro rodinu Mikaelsonů.
-
S03E04: A Walk on the Wild Side
Elijah se snaží zjistit, proč jeho starý přítel Tristan přišel do New Orleans, proto zvažuje návštěvu večírku, kde se má shromáždit záhadná skupina upírů, které se říká Strix. Na večírek s ním nakonec půjde i Hayley. Marcel se dozví lákavou nabídku od záhadné ženy Aya. Rychle si však uvědomí, že věci nejsou takové, jaké se zdají být. Lucien a Klaus vytvoří spojenectví, aby našli důležitou část Lucienova plánu, která se ztratila.
-
S03E05: The Axeman's Letter
Válka mezi pokrevnými liniemi pokračuje. Klaus přivítá nečekanou osobu ze své minulosti, která k němu přijde na návštěvu. Elijah má podezření, že Tristan něco skrývá, proto požádá Marcela, aby mu pomohl zjistit, co plánuje. Davina bojuje s úlohou regentky a hledá u Hayley radu. Starobylé tajemství navždy rozdělí bratry Mikaelsony.
-
S03E06: Beautiful Mistake
Když si Elijah a Freya uvědomí, že Rebekah může být cílem skupiny upírů Strix, tak dělají všechno pro to, aby ji ochránili. Klaus tráví čas s Aurorou, aby zjistil, na čí straně stojí. Hayley a Marcel narazí na nebezpečného člena ze skupiny Strix. Lucienův nově přepracovaný systém přinutí Cami čelit těžkému rozhodnutí. Detektiv Kinney bojuje o život.
-
S03E07: Out of the Easy
Klaus a Elijah pozvou Luciena, Tristana a Auroru na večeři Díkuvzdání, aby s nimi vyjednali příměří. Aurora ukáže, že má silný vliv na Klause, proto Hayley a Freya vezmou věci do vlastních rukou, což povede ke smrtelné konfrontaci. Marcel a Vincent jsou donuceni přijmout drastická opatření, když si uvědomí, že Davině přerůstají věci přes hlavu. Na Cami číhá nebezpečná hrozba.
-
S03E08: The Other Girl in New Orleans
Cami je kvůli Auroře v nebezpečí, proto je Klaus nucen se zapojit do jejích dalších her a sledovat tak vodítka, která pro něj nachystala. Když Elijah, Freya a Hayley zjistí, že Tristan má cenné informace, které potřebují, přijmou proti němu dramatická opatření. Aya dává Marcelovi ultimátum a opouští ho. Napětí mezi Hayley a Jacksonem je vede k tomu, že přehodnotí jejich zapojení do záležitostí rodiny Mikaelsonů.
-
S03E09: Savior
Freya hledá způsob, jak zvrátit kletbu, proto se stane terčem nejnovějších plánů Strixu. Klaus sleduje Cami, která se snaží pomoct detektivovi Kinneymu, jenž se vymyká kontrole, když je pod vlivem Lucienova ovlivnění. Vincent přehodnotí své rozhodnutí zůstat mimo čarodějnický svět. Hayley se snaží mít s Jacksonem a Hope klidné Vánoce, ale nastane nečekané překvapení.
-
S03E10: A Ghost Along the Mississippi
V důsledku hrůzného plánu, který skončil Caminou smrtí, Klaus vyhlašuje Auroře a Tristanovi válku. Vincent, který se ujmul své role regenta New orleanských čarodějek, je přinucen použít magii proti své vůli, když se Hayley a Jackson ocitnou jako pěšáci v Tristanově zvrácené hře. A konečně, poté, co se dozví, že Tristan má v držení mocnou zbraň, která by mohla jejich rodinu zničit jednou provždy, uvedou Klaus, Elijah a Freya do pohybu riskantní plán, který vede až k času zúčtování se Strix.
-
S03E11: Wild at Heart
Zatímco se Klaus musí zabývat naléhavými záležitostmi doma, Elijah se neochotně spojuje s Ayou, potom, co se dozví, že by mohla vědět něco o nedostižitelné zbrani, která by Původní mohla nadobro zabít. Mezitím se zoufalá Davina, opuštěná a vykázaná vlastním klanem čarodějek, ocitá na vážkách poté, co obdrží lákavou nabídku, která by ji mohla posunout o krůček blíž ke znovu shledání se s Kolem.
-
S03E12: Dead Angels
Mocná zbraň, která by mohla nadobro zničit rodinu Mikaelsonů, skončí v nesprávných rukou, proto Klaus začne vyjednávat s nepravděpodobným nepřítelem. Elijah se snaží získat kontrolu nad Strix, což vede k násilnému zúčtování a vzniku nového možného vůdce. Čarodějky se snaží ovlivnit Davinu, aby jim pomohla najít neporazitelnou zbraň.
-
S03E13: Heart Shaped Box
Odhodlána učinit konečný tah proti bratrům Mikaelsonovým, použije pomstychtivá Aurora Freyu jako volavku k nalákání Klause a Elijaha do nebezpečné pasti. Poté, co je Davina zlákána mocným klanem čarodějek patřících ke Strix, provede kouzlo, které může zachránit životy jejích nejbližších přátel. Davina přijde na způsob, jak vyčarovat Kola, jedinou osobu, která by mohla znát klíčovou přísadu, k dokončení kouzla. Nakonec je Hayley přinucena učinit srdcervoucí oběť.
-
S03E14: A Streetcar Named Desire
S proroctvím, kterém se jim všem vznáší nad hlavami, jsou Klaus a Elijah, ocitající se uvnitř magické pasti, k ničemu. Aya s čarodějným klanem Strix pokročila s nebezpečným kouzlem, které by jednoho z nich mohlo nadobro odrovnat. Jinde Freya, mající na starost získání svých bratrů zpět, vyhledá pomoc Marcela, Hayley a Stefana Salvatoreho, starého Klausova přítele, jehož neočekávaný příjezd by mohl být klíčem k jejich přežití. Davina dává do pohybu odvážný plán, který by ji měl přivést zase o krok k blíž ke znovushledání se s Kolem.
-
S03E15: An Old Friend Calls
Když se Klaus dozví, že Cortez, starý upír toužící po pomstě, dorazil do New Orleans, je přinucen se s touto novou hrozbou vypořádat. Když mezitím začne Cortez ohrožovat životy nevinných obyvatel, nezůstane Vincentovi jiná možnost než pomoci pomstychtivému upírovi s plánem na zlikvidování Klause. Marcel se kvůli pomoci obrátí na Davinu poté, co několik členů Strix zmizí. Když se Elijah dozví o tom, jakým zhoubným způsobem se Hayley vyrovnává s Jacksonovou smrtí, konfrontuje ji.
-
S03E16: Alone with Everybody
Když se začnou šířit zvěsti o poslední kulce z bílého dubu, začnou se v New Orleans shromažďovat nebezpeční nepřátelé, ve snaze se jednou provždy zbavit Klause. Jak hrozby narůstají, Elijah naléhá na své sourozence, aby se drželi při zemi. Zatímco Marcel, Vincent a Josh se ženou za stopou zahrnující tajemnou upírku jménem Sofya, která by mohla mít odpovědi, po kterých pátrají. Vzájemné napětí mezi Kolem a jeho bratrem Finnem, tedy bratrem, jenž je zodpovědný za jeho smrt, jemuž je nucen se postavit tváří v tvář, roste. Jinde Klaus a Hayley vyhledají úkryt u její bývalé smečky a narazí na nějaké znepokojivé zprávy zahrnující i hrozbu vůči nim.
-
S03E17: Behind the Black Horizon
Když zjistí, že byla Freya unesena a je držena nebezpečnou novou hrozbou, jsou bratři Mikaelsonovi nuceni, dát stranou své neshody, aby byli schopni zachránit svou sestru, než bude příliš pozdě. Stopy je zavedou do Mystic Falls, kde Elijah a Finn narazí na strážníka Matta Donovana, který z nových upírů ve městě není nadšený. Mezitím se Klaus s Hayley pokoušejí odhalit motiv za jednou z Lucienových tajemných činností. Znepokojující zvrat v Kolově chování, zanechává Davinu znepokojenou, co se jejich společné budoucnosti týče.
-
S03E18: The Devil Comes Here and Sighs
Během toho, co město slaví tradiční jazzový festival, se Niklausovi nepřátelé spojí a plánují ho zajmout. Elijah a Freya ho jdou zachránit, ale čelí mocné hrozbě, na kterou ještě nikdy nenarazili. Hayley a Cami přijdou s vlastním plánem na osvobození Klause. Kolovo chování se stále zhoršuje, proto Davina nemá na výběr a obrací se na Marcela a Vincenta, které žádá o pomoc.
-
S03E19: No More Heartbreaks
Po násilném střetu visí Camin život na vlásku. Klaus je nucen se spolehnout na svou rodinu a spojence, že včas naleznou lék, zatímco on bude dohlížet na Cami. Jak času ubývá, obrátí se Freya na svůj arzenál kouzel a Vincent s Marcelem zamíří do Camina bytu, aby zajistili stěžejní přísadu. Jinde se Hayley s Elijahem vydávají do zátoky v naději, že se vrátí zpět i s potenciální protilátkou, která by mohla zachránit Camin život. Nakonec Davina konfrontuje Luciena a dozvídá se srdcervoucí informace, které navždy změní její budoucnost s Kolem.
-
S03E20: Where Nothing Stays Buried
V důsledku nelítostného plánu, který roztříštil jejich rodinu. Klaus, Elijah a Freya zoufale hledají způsob, jak se Luciena zbavit jednou provždy. Nicméně jejich snahy pozdrží naléhavá prosba o pomoc od Kola a Marcela. Na Klausovo naléhání Freya s Elijahem neochotně nabízejí svou pomoc, zatímco Klaus s Hayley po odhalení Lucienova nejnovějšího plánu zamíří do zátoky. Když tam dorazí, čeká na ně nečekané poměřování sil mezi Lucienem a Klausem, což donutí vzít Freyu záležitosti do svých rukou, čímž se spustí řetězec událostí, který navždy změní jejich životy.
-
S03E21: Give 'Em Hell Kid
Po obdržení nové vize o blížícím se proroctví, Freya zjistí, že její rodina směřuje ke střetu s novým nebezpečným nepřítelem. Mezitím se za pomoci detektiva Kinneyho vydávají Vincent s Kolem do světa Předků, aby jim zatnuli tipec a jednou provždy si vzali město nazpět. Jinde Klaus a Elijah čelí Marcelovi, poté co se jeho srdceryvný plán pokazí a jde to s ním z kopce.
-
S03E22: The Bloody Crown
Po měsících odvracení a maření nebezpečných hrozeb a smrtících útoků stanou konečně sourozenci Mikaelsonovi tváří v tvář té jediné osobě, která by je mohla přivést k jejich úplnému zániku. V sázce je toho více, než kdy dřív, a s přívalem nejstarších a nejzapřísáhlejších nepřátel, je Klaus souzen za zvěrstva, která za ta staletí spáchal. Mezitím je Marcel, který se po zradě svých nejbližších vymkl kontrole, zaskočen nečekaným příchodem někoho z jeho minulosti. Elijah, Freya a Kol horečně hledají způsob, jak zachránit svou rodinu dřív, než bude příliš pozdě.
Co nás čeká a nemine
Nejlepší epizody páté série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav
Narozeniny
-
Colin Woodell
20.12.1991 | 20.12.2024 -
Danielle Campbell
30.1.1995 | 30.1.2025 -
Tracy Ifeachor
13.2.1985 | 13.2.2025 -
Daniella Pineda
20.2.1987 | 20.2.2025 -
Maisie Richardson-Sellers
2.3.1992 | 2.3.2025
