Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
-
S04E02: The Gringos
Soukromý detektiv našel Volchoka v Mexiku a Ryan ho chce najít. Seth to zjistí a jede sním. Summer pokračuje v akce za záchranu světa a přijede za ní Taylor. Kaitlin dělá problémy ve škole.
-
S04E03: The Cold Turkey
Summer se vrací na Díkůvzdání domů, ale je to pro ní těžké, protože vidí v domě pořád Marissu. Kevin kontaktuje Sandyho a chce pomoct. Taylor přespává u Setha a Kirsten jí donutí, přiznat se matce.
-
S04E04: The Metamorphosis
Julie se vsadí s Kaitlin, že vydrží týden bez mužů. Taylor požádá Ryana o pomoc při rozvodu. Jak moc se Summer změnila?
-
S04E05: The Sleeping Beauty
Ryan trpí nespavostí a Taylor v tom vidí šanci, jak se s ním sblížit. Ché a Summer pustí pokusné králíky z laboratoře. Kirsten rozjíždí seznamku a hledá sponzora. Kaitlin soupeří se svojí matkou.
-
S04E06: The Summer Bummer
Summer vyloučili ze školy, zrovna když jí Seth jede navštívit. Ché za ní přijede do Newportu, aby se jí omluvil. Ryan má plnou hlavu Taylor a domluví si s ní rande. Kaitlin pořádá večírek. Bullit se snaží zapůsobit na Julie. Sandy a Kirsten obnovují svůj svatební slib.
-
S04E07: The Chrismukk-huh?
Ryan dostane dopis od Marissi. Taylor doufá, že bude na svátky u Cohenů. Jde mu předat dárek, ale oba spadnou ze střechy. Dostanou se do alternativní reality, kde musí vyřešit pár problémů.
-
S04E08: The Earth Girls Are Easy
Summer má zpoždění a udělá si těhotenský test, jenže jí ho na cestě do Las Vegas ukradne ufonka. Bullit pozve Julie na silvestrovský večírek, ta se vymlouvá na práci, tak jí Gordon najde výpomoc. Frank zjistí pravdu o seznamce a něco od Julie chce.
-
S04E09: The My Two Dads
Summer ani Seth svatbu nechtějí a snaží se z toho vyvléct. Ukáže se, že Frank je Ryanuv otec a chce se s ním sblížit. Ryan ho nechce vidět, tak Frank přijde s rakovinou. Kaitlin potřebuje pomoct se školou.
-
S04E10: The French Connection
Bývalý manžel Taylor přijede do Newportu, aby propagoval svojí novou knihu. Julie dál pokračuje ve vedení pánů na zavolání. Kaitlin má rande s Willem.
-
S04E11: The Dream Lover
Seth chce vyléčit své vnitřní zvíře a tak vyrazí s Ché do lesa. Ryan se snaží získat Taylor zpět. Kaitlin má ve škole rivalku a Kirsten musí vyřešit problém s chlamydiemi.
-
S04E12: The Groundhog Day
Kirsten bude čtyřicet a dostane nečekaný dárek. Kaitlin si píše místo Julie s Bulliten, ten se vrátí z Dubaje a chce jí požádat o ruku. Jenže Julie má tajného přítele. Taylor se rozhodne navštívit psycholožku. Seth a Ché plánují ukrást sviště.
-
S04E13: The Case of the Franks
Summer se rozhoduje ohledně své budoucnosti. Frank se pokouší o další kontakt s Ryanem a během večeře praskne, že je zamilovaný do Julii. Taylor to nechce nechat jen tak a vymyslí plán, jak je dát dohromady. Kirsten vzpomíná na minulost.
-
S04E14: The Shake Up
Kaitlin chce sabotovat Frankův vztah s její matkou. Taylor touží jít na Berkeley s Ryanem, ale nejdřív potřebuje slyšet, že jí miluje. Kirsten potkává klub plochých bříšek a dojde jí, že v Newportu nechce vychovávat dítě. Kalifornii zasáhne zemětřesení.
-
S04E15: The Night Moves
Ryan je zraněný. Kaitlin a Julie uváznou ve zmrzlinářství. Kirsten spadne při druhém zemětřesení ze schodů a musí do nemocnice kvůli dítěti. Když se Cohenovi vrací domů, netuší v jakem stavu ho najdou.
-
S04E16: The End's Not Near, It's Here
O šest měsíců později. Julie je těhotná a připravuje se na svatbu s Bullitem. Sandy a Kirsten si vybírají nový dům, protože ten starý se nedá zachránit. Summer se odklonila od svého plánu na záchranu světa. Ryan a Seth se snaží koupit zpět dům v Berkeley.
