Newsroom
95/100 - 60×

Newsroom(The Newsroom)

Inteligentní, aktuální a vtipný The Newsroom přibližuje zákulisí fiktivní zpravodajské televizní stanice. Soustřeďuje se na moderátora Willa McAvoye (Jeff Daniels), výkonnou producentku MacKenzie, kterou s Willem pojí společná minulost, a celý tým redakce neustále se honící za novou informací a jejím ověřením, aby mohli být na zpravodajství, které dělají, právem hrdí.

USA | 2012 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | HBO | 60 minut
VOD
Max
žánr
Drama, Komedie, Romantický
hrají
Jeff Daniels (Will McAvoy), Emily Mortimer (MacKenzie McHale), Sam Waterston (Charlie Skinner), Olivia Munn (Sloan Sabbith), Thomas Sadoski (Don Keefer), Alison Pill (Margaret Jordan), John Gallagher, Jr. (Jim Harper), Grace Gummer (Hallie Shea), Dev Patel (Neal Sampat), Marcia Gay Harden (Rebecca Halliday), David Harbour (Elliot Hirsch), Jane Fonda (Leona Lansing), Chris Messina (Reese Lansing), Adina Porter (Kendra James), Chris Chalk (Gary Cooper)

Titulky k epizodě 2x04 jsou hotové!

Titulky k epizodě 2x04 jsou hotové!

Opět jsme překvapili (zejména sami sebe) a i v oslabeném týmu přinášíme titulky ke čtvrté epizodě Unintended Consequences ve standardním čase.

2 0
7.8.2013

Zdroj: HBO

Diskuze /7

deiwi

Konečně. Díky za ně! :)

7.8.2013 | 13:43:53
BRIAN19

Ďakujem veľmi pekne. Väčšinu seriálov pozerám bez titulkov alebo s anglickýma titulkama, ktoré sú dostupné hneď, ale ak si človek chce vychutnať Newsroom, tak to proste bez prekladu nejde vo väčšine prípadov. Takže ešte raz díky!

7.8.2013 | 18:51:13
myspuliin

Super. děkujeme.. :)

7.8.2013 | 19:04:18
sarnemka

Moc děkuju za titulky, jste super :-)

7.8.2013 | 21:22:06
nitraq

Díky za titulky! Myslel jsem si, že obvyklý čas vydání titulků je čtvrtek odpoledne a koukám, že se zase pletu. Takže tedy středa odpoledne/večer? :)

8.8.2013 | 7:07:14
MattASS

Chtěli bychom, aby to byla pravidelně středa odpoledne, ale povětšinou to nevychází tak, jak bychom si přáli :-D a děkujeme za pochvalu, ta potěší vždycky!

9.8.2013 | 8:51:53
Nevada

Děkuji za titulky.

12.8.2013 | 21:44:46
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Co teď sledovat?

Co teď sledovat?

Pokud si po skončení The Newsroom zoufáte, na jaký seriál (podobného ražení) se teď dívat, mrkněte se do článku, obsahuje přes tucet tipů.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama