Legendární román Alexandra Dumase se dočká svého dalšího převedení do televizního formátu. V deseti epizodách seriálu BBC zasazeného do 17. století znovu ožijí D'Artagnan (Luke Pasqualino – The Borgias), Athos (Tom Burke – The Hour), Aramis (Santiago Cabrera – Heroes, Dexter) a Portos (Howard Charles). V roli kardinála Richelieu uvidíme Petera Capaldiho (Doctor Who), Comte de Rocheforta si zahrál Marc Warren (Jonathan Strange & Mr Norrell) a v roli Milady de Winter se objeví Maimie McCoy (Personal Affairs). Seriál vzniká pod taktovkou Adriana Hodgese (Survivors, Primeval), Simona Allena a Simona Ashforda (EastEnders, Robin Hood).
Seriál Tři mušketýři jsou hlavním letním tahounem Prima TV, ale bohužel novinka nestačila překonat sledovanost svých rivalů. A o kolik to bylo?
AKTUALIZACE: Přidány hodnoty za pondělí 6.7., a rozhodně se nejedná o moc pozitivní čísla…
První díl Tří mušketýrů od 20:15 si pustilo dle MEDIAGURU (díky dat ATO-Nielsen Admosphere) 542 tisíc občanů starších 15 let a stal se tak třetím nejsledovanějším pořadem v tomto čase. Druhou epizodu sledovalo jen 496 tisíc (4.místo).
Králem sledovanosti pondělního večera 29.6. byla TV Nova s pořadem Kriminálka Anděl a s 856 tisíci sledovateli. Na druhém místě byla// ČT1// se seriálem Malý pitaval z velkého města s 689 tisíci sledovateli.
Rozhodně mají mušketýři co dohánět. Uvidíme, jak si povedou dnes večer a zda se jim podaří překonat své rivaly ve vysílání.
Budete na Mušketýry koukat nebo dáte přednost jinému programu?
AKTUALIZACE 7.7.: V pondělí 6.7. si Mušketýry pustilo pouhých 294 tisíc obyvatel, o celých 248 tisíc obyvatel méně, což je skoro polovička. Nejvíc sledovanosti měla opět Kriminálka Anděl s 826 tisíci. Nezbývá nám než věřit, že se to časem zlepší. Hodnoty jsou opět z webu MEDIAGURU, za což jim moc děkujeme :)
Zdroj: BBC One
Seriál The Musketeers se sice s námi po třech sezónách definitivně rozloučil, my se však ještě loučit nehodláme. I po konci pro vás připravujeme spoustu zajímavých článků, o které byste jakožto věrní fanoušci rozhodně neměli přijít!
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Historický seriál o vládě krále Jindřicha VIII., vládci Británie první poloviny 16. století a několikanásobného vdovce,… více
Seriál vás zavede do Anglie, která se nachází v období války růží, děj začíná v roce 1464, kdy dvě větve jednoho rodu,… více
Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papeže. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /25
Ten dabing bych asi nepřežil a navíc se na televizi nedívám vůbec, takže se asi dívat nebudu.
Mušketýři jsou hlavně pro mladý. Kriminálka Anděl a Malý pitaval z velkého města sledujou pravidelně starší lidi. To se nedá srovnávat a taky souhlasím, že ten dabing je na …
Koukat budu určitě, přestože je ten dabing takový, jaký je. :/ Ráda si příběh do třetice všeho dobrého připomenu. Podařilo se mi přesvědčit i bráchu, takže koukáme společně. :) Akorát je před ním těžké neprokecnout nějaký ten spoiler. :D Jinak souhlasím, že se to moc srovnávat nedá.
Já bych koukala, kdyby tam neměli ten dementní dabing x( S tím nemůžu vidět ani upoutávku aniž by se mi nezježily všechny chlupy!! x( x(
Lidi zase nepřehánějte, tak hroznej, jak děláte, ten dabing není ani zdaleka. Uznávám, že král a Constance jsou mimo, ale jinak je to v pohodě.
#6 FanTV#5 jh666: Souhlasím. To je pořád keců kolem dabingu, buďte rádi za to co je (jste zhýčkaní), taky by se na nás mohli vykašlat a pouštět dokola jen českou tvorbu aby měli klid. Televizi jednoduše nezapínejte abyste si stále nemuseli všude stěžovat, jak hrozný máme dabéry.
Já bych se koukala. :( Řekla bych, že mě štve, jak vynechávají ty scény- což mě tedy štve, ale to není ten důvod, proč se nedívám. My totiž nemáme televizi. :D
Ja radšej pozerám v originále s titulkami ani nie preto, že by mi vadil dabing ale skôr pre tie vystrihnuté scény.
naprosto nevidim jedinej duvod proc se na to v TV dvat.
Mamka kouká, protože jakmile v upoutávce viděla Capaldiho, tak mě sprdla, proč jsem jí o seriálu neřekla dřív, když vím, že tam hraje jeden z našich hereckých „miláčků“ :D Dabing jsem slyšela jen chvíli, ale nepřijde mi špatný. Samozřejmě originál je originál, ale pokud by si někdo chtěl na český dabing stěžovat, tak ať si pustí dabing v jiných jazycích a „hateování“ ho okamžitě přejde.
Všude u všech seriálů předabovaných do češtiny stále dokola čtu pořád jen hemzy na to, jak strašný ten dabing je :D Jasně, že to nikdy nebude jako originál, obzvlášť, když seriál se seriál sleduje jako první v originálním znění, ale pořád můžeme být rádi za to, jak naši ten dabing dělají, protože by to mohla být mnohem větší bída… :D Jinak se na seriál dívám, na první řadu už potřetí, 2× nadabovaný, i můj brácha a rodiče, ti se koukají už podruhé s dabingem, a když jsme se v neděli sjeli k babičce, tak jsem se dozvěděla, že na to kouká větší část naší rodiny, takže mám radost :) ;) .. Jinak z těch čísel podle počtu teda radost moc nemám, spíš mi to přijde smutné… Lidi dávají raději přednost mordám a krvi, jestli se nemýlím, tak nepremiérových, než zajímavému seriálovému zpracování literární klasiky, navíc z českých hradů a zámků :) Trochu mi nad tím zůstává rozum stát, ale je to každého věc… Naši už se moc těší na druhou řadu a já si ji s potěšením zopakuju s nimi, i s tím dabingem :)
#24 Petra30Mě by možná ten dabing tak nevadil jako spíš to zkracování epizod jak se jim to hodí to mě rozčiluje mnohonásobně víc proto jsem odmítla jej nadále sledovat
Špatná propagace. Dala vůbec Prima důraz na to že se seriál točí v ČR? a že může dívák vidět mnoho zajímavých a krásných míst.?
#14 Bobisudka #15 archetta#13 Eddard1: myslím si, že dala. Spojila se i s Lidovými novinami, kde vyšla soutěžní mapa s památkami česka a s výrazněnými lokacemi natáčení. Na svém blogu o tom píší, ve VIP zprávách o tom mluvili…
#13 Eddard1: Přesně, myslím že by měli opravdu hodně zdůrazňovat, že se to CELÉ točí v ČR. A udělat třeba soutěž s rozpoznáváním lokací… Dalo by se toho vymyslet hodně :-)
Jinak bych se ráda vyjádřila k problematice „měření“ sledovanosti. Skoro na to nejde spoléhat, peoplemetr mají doma sice rodiny podle demografického rozložení, ale je jich jen tisíc. Ale i kdyby, tak skoro 550 tisíc diváků mi přijde v těhle vedrech (kdy jsou lidi radši u vody nebo u piva) slušný výsledek. Nemluvě o tom, že v létě obecně klesá sledovanost a Češi radši sledují české seriály a těžko si zvykají na novinky. Počkala bych nějaký čas, až si o tom lidé řeknou a doporučí si to, pak by mohla sledovanost stoupat.
(a pondělí myslim taky neni úplně nejlepší den v týdnu)
Vůbec mě ta sledovanost nepřekvapuje. Český seriál (lhostejno jak starý) bude mít u nás vždy větší sledovanost, i kdyby proti němu šla třeba Hra o trůny :)
No koukal sem na to v originále nejdřív a ten dabing není příšernej, ale co mě naštvalo už na poprvý jsou ty kostýmy, že nenosí mundůr mušketýrů s řaseným rukávcem a chodí ve špinavejch hadrech bych prominul, pro moderní oko je to strašnej pohled, ale co to proboha nosí za šílenou pitomost na rameni? Copak je to nějaký fantasy nebo Béčkový scifi?
#19 Neasi2#18 Hoří: Je to sci-fi, tj. shit. Nikdo nečekal, že to bude podle historických událostí nebo dobového oblékání.
Jinak plusy seriálu? Je výpravnej – parádní lokace a přitáhne lidi ke čtení knih (konkrétně k předloze). To by měly být dva hlavní důvody, proč se dívat na seriál. Zavzpomínat na dětství a seriálem se nechat opět vtáhnout do děje a případně si knihy opět přečíst.
Je smutný, že lidé dávají přednost už po donekonečna se opakujícím seriálům, když mají tu možnost sledovat tento úžasný seriál natáčející se v naši milované zemi na našich krásných hradech, zámcích atd… se skvělými a neokoukanými herci, nádhernou výpravou atd… Chválím ho kudy chodím. Díky němu si zase zapínám TV a těším se na pondělí :-) Dabing by mohl být lepší, ale tak radši nějaký než žádný -:) Velké mínus je, že vysílají jeho zkrácenou verzi :-( Doufám aspoň, že Prima obě řady odvysílá ve stávajícím čase a snad i „příští“ rok řadu budoucí? Držím mu palce a přeji hodně českých fanoušků, rozhodně si to zaslouží ;-)
#22 archetta#21 Petra30: Moje slova :-( a to jsme ještě nezmínili skvělou akci a šermířskou choreografii.
#23 Petra30Pravda, na to jsem úplně zapomněla :-) Co dodat, jsou prostě nejlepší :-) #22 archetta:
#11 Sabienna: Moc pěkně napsáno, máš super rodinku :-) Souhlasím s tebou ;-) Je to smutné, jak si u nás seriál vede, rozhodně si zaslouží více pozornosti :-(… :-)
Tenhnle Seriál zkrátka v čechách nezaboduje. Jde o tu adaptaci. I kdyby pouštěli ‚megafilm‘ kde si zahrál orlando Bloom záporáka, tak by to dle mého skončilo vlastně úplně stejně. Je to přemodernizované… dabing je příšernej. Bohužel, nedivím se, že to diváky neláká. Ono… na tři mušketýry z roku 1973 asi nemá vůbec nic :) A ty, kdyby konečně některá z televizí pustila, to by byl sakra velký počet diváků :) nadčasové dílo říkám vám