Legendární román Alexandra Dumase se dočká svého dalšího převedení do televizního formátu. V deseti epizodách seriálu BBC zasazeného do 17. století znovu ožijí D'Artagnan (Luke Pasqualino – The Borgias), Athos (Tom Burke – The Hour), Aramis (Santiago Cabrera – Heroes, Dexter) a Portos (Howard Charles). V roli kardinála Richelieu uvidíme Petera Capaldiho (Doctor Who), Comte de Rocheforta si zahrál Marc Warren (Jonathan Strange & Mr Norrell) a v roli Milady de Winter se objeví Maimie McCoy (Personal Affairs). Seriál vzniká pod taktovkou Adriana Hodgese (Survivors, Primeval), Simona Allena a Simona Ashforda (EastEnders, Robin Hood).
Televizní stanice BBC One měla podle svého plánu tento víkend odvysílat už třetí epizodu finálové třetí řady, ale bohužel se tak nestane. A jaký je důvod?
Důvodem je legendární americký boxer, Muhammad Ali, který v pátek 3.6. podlehl Parkinsonově chorobě. BBC se proto na poslední chvíli rozhodla uctít jeho památku dokumentem, který odvysílala v sobotu 4.6. namísto druhé epizody seriálu The Musketeers. Druhá epizoda The Hunger se tedy oficiálně bude vysílat až tuto sobotu 11.6. ve 21:30 našeho času, třetí epizoda Brothers In Arms pak bude následovat hned další týden po ní, tedy 18.6. ve 22:30 (o hodinu později).
(Epizoda 3×03 Brothers In Arms má premiéru až 18.6. ve 22:30, foto: BBC)
A co to tedy znamená pro nás? Jelikož jsme se tuto informaci dozvěděli už bohužel pozdě, u druhé epizody původní datum premiéry ponecháme, abychom vás zbytečně nemátli, když už jsme k ní zveřejnili články i titulky. S třetí epizodou již počkáme na BBC, tudíž se posouvá premiéra o týden.
Děkujeme za pochopení!
Seriál The Musketeers se sice s námi po třech sezónách definitivně rozloučil, my se však ještě loučit nehodláme. I po konci pro vás připravujeme spoustu zajímavých článků, o které byste jakožto věrní fanoušci rozhodně neměli přijít!
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papeže. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit,… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Historický seriál o vládě krále Jindřicha VIII., vládci Británie první poloviny 16. století a několikanásobného vdovce,… více
Seriál vás zavede do Anglie, která se nachází v období války růží, děj začíná v roce 1464, kdy dvě větve jednoho rodu,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /15
Nechápu co to je za blbost když na netu je už dávno ke stažení komplet 3 série a z toho 4 díly už maj titulky pánové ste maličko pozadu ;)
#2 Kirké #3 Luccy.1993 #5 Athos#1 sintax: Možná by se s prominutím vyplatilo číst zdejší články a komentáře a neregistrovat se jen kvůli tomu napsat něco podobného ;) Ano, třetí série už v mnoha státech běží, na latinsko americkém Netflixu je už dlouho celá. Byť ve většině případů se jedná jen o zkrácené verze, i když i ty plnohodnotné jsou dostupné na iTunes pro Kanadu a myslím že i na Hula v USA. A ano, některé epizody již mají titulky, dokonce i české. Kdo tohle chce vědět, ten to ví, kdo ty díly už chtěl vidět, ten je viděl. Nikdy to tu tajeno nebylo, zaznělo to zde opravdu už nespočetně krát. Ale Mušketýři jsou pořád britským seriálem a jejich domovskou stanicí je BBC One a na BBC One měl seriál premiéru teprve 28.5. Proto Edna respektuje právě toto vysílání a proto právě s tímto vysíláním máme sladěné odpočty. Byť teď tedy došlo z naší strany k menší chybě, když jsem si nestihly včas všimnout, že z v článku uvedených důvodů BBC na poslední chvíli změnila vysílání. I kdyby jsme se chtěly řídit jiným vysíláním, tak by bylo obtížné vybrat které, protože v každé z těch zemí seriál běží jinak. Proto nám připadá správné a logické držet se domovské stanice.
#1 sintax: A pro příště bychom poprosily o oslovení „dámy“, moc děkujeme! :D
Díky za info. A chápu to tak, že jsou stále jen webripy v délce 45 minut? O titulky mi nejde, ale když už jsem čekala na premiéru BBC, tak ať v těch verzích nemám bordel. PS: bychom, děvčata, bychom! (aneb noční můra všech korektorů/překladatelů,co na vás zanechá následky) :D
#6 Kirké#1 sintax: Ahoj , můžeš sem dát odkaz na stažení z netu kde je ta 2 část třetí serie s titulky , popřípadě i ty dalsí 2 s titulky. Moc děkuji
#6 Kirké#4 Erichan: Ne ne, jsou tři verze epizod. Ty mega krátké kanadské v délce 45 minut. Pak jsou ty ofiko mezinárodní verze co mají 52 minut a které běží na těch jednotlivých klasických TV stanicích, s výjimkou Kanady, a které by pak nejspíše měly být i u nás. A pak jsou ty plnohodnotné epizody, které mají zpravidla okolo 55 minut, akorát první byla ještě delší, které běží na BBC One, jsou na kanadském iTunes a asi i na americké Hula.
#5 Athos: Nemůže a jestli ho sem i přesto dá, bude to při nejbližší příležitosti smazáno. To samé i v případě, kdyby to sem dal kdokoli jiný. Dávat sem odkazy na stažení je zakázáno, je to uvedené i textu pod komentáři.
a je možno napsat název stránky kde se to dá stáhnout , né přímo odkaz ,hledal jsem to porůznu ale bez výsledku.
a šlo by to prosím hodit do mailu?? díky..
Boze co treba pouzit vzkaznik?
#10 1romca11 #12 Sasamol#9 nikata: Klidně do vzkazníku, samozřejmě…
nemáte někdo odkaz na titulky? Já je nikde nemůžu sehnat
#9 nikata: a nevie mi to teda dakto poslať ??
teďka jsem koukala na druhý díl mušketýru a nevíte proč třetí díl má být až v pondělí 20.6. od 20hod.? to změnili?
#14 Kirké#13 moňulkamusketers: Je to kvůli ME ve fotbale, v tu sobotu večer běží na BBC One fotbalový zápas. Teoreticky by to tak asi mělo být jen nějaká jednorázová záležitost, max. je otázka jestli to kvůli fotbalu nebude přesunuto i v některém z těch dalších týdnů. Možná nechtěli mít úplnou pauzu, obzvlášť po té neplánované minulý týden, tak to vyřešili takto. Ale nějaké vyjádření od někoho fundovanějšího jsem zatím neviděla.
na jednom serveru je cela serie, kde je 10 dilu v cele delce. Zadne kratke, serie je zajimava, temejsi a hodne zapletena :)