S01E04: Gone Fishing
2014 – Ze získaného videa, Julien získává nový důkaz pro vyšetřovaní. Na videu byla spatřena dodávka, která vedla k obchodníkovi Karelem Siegem. Julien a Tony jedou za Rini aby jim pomohla získat informace ohledně Karlovi Siegaovi.
2006 – Julien vyslýchá Rini, přítelkyni zavražděného tajného policisty, aby zjistila více o gangu Caids de Cite, který obchoduje s lidmi.
Režie: Tom Shankland
Scénář: Harry Williams, Jack Williams
Foto: BBC