HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Novinky - Titulky
Titulky
-
České titulky k epizodě Meet the Parents
České titulky ke třetímu dílu jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Meet the Parents. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě Please Don't Feed the Hecks
České titulky ke druhému dílu jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Please Don't Feed the Hecks. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě Fight or Flight
České titulky k finálovému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit. O epizodě nebo seriálu můžete diskutovat v tomto fóru. Přejeme příjemnou zábavu!
-
-
České titulky k epizodě The Final Final
České titulky k předposlednímu dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit. O epizodě nebo seriálu můžete diskutovat v tomto fóru. Přejeme příjemnou zábavu!
-
České titulky k epizodě Clear and Present Danger
České titulky k jednadvacátému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit. O epizodě nebo seriálu můžete diskutovat v tomto fóru. Přejeme příjemnou zábavu!
-
České titulky k epizodě Adult Swim
České titulky k dvacátému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit. O epizodě nebo seriálu můžete diskutovat v tomto fóru. Přejeme příjemnou zábavu!
-
České titulky k epizodě The Confirmation
České titulky k devatenáctému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit. O epizodě nebo seriálu můžete diskutovat v tomto fóru. Přejeme příjemnou zábavu!
-
České titulky k epizodě The Par-tay
České titulky k osmnáctému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit. O překlad, za který děkujeme, se postarala Tarba ze Serialzone. Přejeme příjemnou zábavu!
-
České titulky k epizodě Exes and Ohhhs
České titulky k sedmnáctému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit. O překlad, za který děkujeme, se postarala Tarba ze Serialzone. Přejeme příjemnou zábavu!
-
České titulky k epizodě Swing and a Miss
České titulky k šestnáctému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit. O překlad, za který děkujeme, se postarala Tarba ze Serialzone. Přejeme příjemnou zábavu!
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025 -
Charlie McDermott
6.4.1990 | 6.4.2025
