Po třech řadách byl seriál The Leftovers ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.
Diskuze: O The Leftovers
Co seriálu říkáte? Podělte se o své názory…
Seriál byl ukončen
Co je cílem Leftovers?
To krásně shrnul Damon Lindelof
Tenhle seriál není pro každého. Někteří lidé ho budou milovat a jiní ho mít rádi nebudou, ale chceme, aby všichni něco cítili.
Reklama
Poster ke třetí řadě
Titulky
Nejlepší epizody
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Jsem jeden z mála, komu se ten seriál líbí, takže díky moc za překlad a už se těším na druhou ep. Livka mě tam docela překvapila, tu jsem něčekal.
#14 NoP.NoG.: Zmizelí v bílém? Jak jsi na to, prosím tě, přišel?
pro jsou titulky az 9.7. kde to vazne??
#24 MilenkaMno, rozpačitý začátek, nechápu hafo věcí. Chci moc chtěl požádat tvůrce tohoto webu aby přidali záložku hudba, protože hudba v prvním díle mi nadchla moc!
#25 Milenka#22 kajikw: Kdyby sis přečetl komentář v boxíku o tom, že ještě nejsou ani anglický title a překládam z odposlechu, věděl bys, kde to vázne. Nicméně jelikož už anglický title vyšly a nemusím tudíž tenhle na překlad ne úplně jednoduchej seriál dělat z odposlechu, titulky budou ještě dneska.
#23 Martin297: Díky za námět, popracuju na tom. Asi ale nebudu dělat speciální rubriku, ale přidám to k popisům jedlotlivých epizod. Ale až po titulkách :ú
To máme ale hodnou milenku. :)
Můžu se zeptat, jestli někdo nebude dávat seriál s titulkama online, třeba na zkouknito.cz? Byla bych mu vděčná. :)
#28 Milenka#27 Holka: Za Ednu můžu říct, že určitě ne. Nicméně titulky můžeš již nyní stahovat na naší stránce (boxík vpravo) a sehnání videa také není problém. Příjemnou zábavu.
#29 Holka#28 Milenka: Děkuji za odpověď, bohužel v nejbližší době nemůžu stahovat. :(
Opravdu nevím kam si ten seriál zařadit. HBO, polda, halucinace, komorní prostředí, ztráta a vina… Kdyby mi těch pár aspektů tak moc nepřipomínalo letošní (dokonalé) True Detective, asi bych z toho byl nadšený víc. Navíc nejsem moc veselý z té úvodní znělky. Nejsem nijak učený v teologii ale tohle Vytržení (nanebevzetí, když budete chtít) je sice zajímavý nápad, nicméně jsem zvědavý kam se ten seriál pak bude chtít ubírat. A víc se začínám bát toho, že jsem se zase až moc těšil a místo toho to bude jen takové (opravdu nevím jak to popsat) .
Pravda je, že ani já, která jsem na seriál byla hodně natěšená, pořád nevim, co si myslet. Pořád v tom mam zmatek a ztrácim se v tom a nevim, jestli se mi to líbí, nebo ne. Ale pořád jsem i přes to všechno zvědavá, jak to bude pokračovat a o tom to je…
Podle mě je seriál pecka. Narozdíl od ostatních letošních seriálů co jsem viděl. Teda až na pár vyjímek.
Letošní velký pecky mají jedno společnýho, a to je naprosto famózní hudba. Navíc tohle je dost solidní deprese s vážně temnou atmosférou, takže já jsem naprosto nadšený :)
Další díl, co se dá popsat: Spousta divných lidí, dělala spoustu divných věcí. Pořád doufám, že to nakonec bude mít nějaký smysl, ale jak dlouho to vydrží?
Já to nechápu…potřeboval bych na konci dílu komentář řežiséra jak to vlastně myslel pač mě se zdá že furt nadhazujou, ale nikdy neodpálí (srry za tu metaforu)..prostě nvm jestli zvolili správně když se rozhodli to takhle odprezentovat :)
pokud to půjde takhle dál, tak druhá řada nebude :(
#37 kiso1561#36 Moor8: Podľa mňa ani neplánujú druhú sériu, je to podľa knihy tak to určite zabalia v jednej sérii.
Musím se přidat k té menšině, která je z tohoto seriálu nadšená a budu doufat, že to Milenka vydrží překládat. Všichni mají samozřejmě spoustu otázek… no já mám na všechny odpovědi a trápí mě jen ta jediná, a to: „Proč se chovají všeci jak…?“ Už se těším na delfíny skákající po vině přeživších a Livce by měl někdo tu sekeru nabrousit, a potom ukázat, jak se seká do stromu (to co tam předváděla, by nezvládlo ani desetileté dítě)…
Třetí díl parádní…
Z těch znamení a významů už jde člověku hlava kolem ale kupodivu se vážně těším na další díly. Jen prosím víc Ecclestona a méně těch teen pipek prosím :)