S01E04: Burying the Boy Genius
Bradyho studio zoufale potřebuje peníze. Na druhou stranu, nové nápady na sebe nenechají dlouho čekat ...
Mayerův syn Irving náhle umírá. Mayer se více upíná na Monroa i na Bradyho studio. Pat je z toho nesvůj a vytrvale podezírá Monroa ze zrady. Nasadí na něj i špeha, irského přistěhovalce, ale nedaří se zjistit nic konkrétního. Mezitím Aubrey dopíše scénář Nepřítele mezi námi, Celia je z výsledku nadšená. Pat její nadšení brzdí, zatímco Monroe ji podporuje a najímá německého židovského emigranta jako režiséra jejich filmu. Cathleen bude nakonec dabovat Minnu. Film o Minně má studiu zase přinést peníze. Jednoho večera ve studiu překvapí Cathleen nemilá návštěva a vyděsí ji.