The Last of Us

Postřehy k epizodě Infected

Souvislosti Jakarty s první epizodou

Úvodní sekvence se odehrává v indonéské Jakartě, dva dny před vypuknutím epidemie v Texasu. Scéna podrobně popisuje začátek celosvětové epidemie, kdy se pohřešuje mnoho nakažených dělníků a kdy je přivolána profesorka mykologie Ibu Ratna, aby pomohla vymyslet lék. Ratna však prohlašuje, že žádná vakcína není možná, a je viditelně otřesena skutečností, že je nezvěstných 14 nakažených dělníků. To souvisí se skrytým detailem v prvním díle, kde jsou v Joelově rádiu zmíněny nepokoje v indonéské Jakartě.

Názory Joela a Tess na Ellie připravují závěr seriálu 

V první scéně Joel a Tess sledují Ellie a čekají na jakékoli známky toho, zda se Elliin stav zhorší. Tess se pak k Ellie přiblíží a zeptá se, co Světlušky chtějí. Po prohlášení, že chtějí Ellie využít k nalezení léku, se jí Joel vysměje s tím, že vakcína ani lék nejsou možné a že se o to Světlušky pokoušely už dříve. Tím je také dáno Joelovo závěrečné rozhodnutí na konci první řady.

Clicker

Po výše zmíněné scéně, kdy se Joel a Tess radí o Elliině imunitě, Joel otevře dveře do vnějšího světa a pokračuje směrem ke Státnímu domu a Světluškám, které čekají na Ellie. Po otevření dveří se ve zvukovém designu objeví nenápadný easter egg odkazující na Clickery. Dveře se s vrzáním otevřou, přičemž vrzání je téměř totožné se zvukem klikání, které dalo Clickerům jejich jméno.

Narážka na Riley

Když Joel, Tess a Ellie cestují do Státního domu, Tess se začne dozvídat více o tom, jak byla Ellie pokousána. Ellie Tess řekne, že se sama vloupala do zakázaného obchodního centra v bostonské karanténní zóně, když ji napadl nakažený. V epizodě se jasně ukáže, že Ellie lže o tom, že byla sama, a je naznačeno, kdo s Ellie ten den v obchodním centru skutečně byl. V tomto příběhu se tedy jasně poukazuje na její kamarádku Riley která se objevila v herním DLC The Last of Us: Left Behind.

Elliina sexuální orientace

Sekvence s Tess, která se ptá na Elliinu minulost, také naznačuje Elliinu sexuální orientaci. Poté, co se zeptá, jestli Ellie nepřijdou hledat rodiče nebo přítel, odpoví, že je sirotek, a pak váhavě popře, že nemá přítele. Ramseyin výkon je jistou narážkou na Elliinu homosexualitu, která bude prozkoumána v budoucích epizodách.

Elliiny komentáře poukazují na příchod Bloatera

Další věc, na kterou sekvence na dálnici poukazuje, jsou Bloateři. Ve světě The Last of Us jsou Bloateři hostitelé, kteří byli deset let nebo déle infikováni houbou Cordyceps, což má za následek ztvrdlé pláty hub, díky nimž je extrémně těžké je zabít. Ve hře Bloateři také vystřelují koule hub, které při vdechnutí explodují v ničivých výparech. V této scéně se Ellie žertem zeptá: „Takže neexistují superinfikovaní, kteří na vás vybuchují spóry hub?“, což je přímá narážka na Bloatery ze hry.

Druhý díl si utahuje z herní postavy Ellie

Jedna část druhého dílu se odehrává v opuštěném hotelu, který Joel a Tess využívají k průzkumu cesty vpřed. Po vstupu do hotelu je hala plná vody, což vede Ellie k prohlášení, že neumí plavat. Joel odpoví: „Vážně?“ a předstírá skok do vody, která je hluboká jen po pás. Tato vtipná scéna funguje jako vtip pro nehráče a zároveň si utahuje z nejotravnějších úrovní hry, v nichž hráči musí najít Ellie cesty přes vodní plochy.

Scéna s klavírem

Po vydání tohoto dílu fanoušci na sociálních sítích projevili radost z žabího momentu s klavírem. Sám tvůrce Neil Druckmann na svém Twitteru promluvil o této scéně.

Žába s klavírem by nebyla nic… kdyby pták s klavírem dělal svou práci. Myslím, že všechno se děje z nějakého důvodu. #TheLastOfUs (A než někdo dojde k nesprávnému závěru… je to falešná žába, kterou měl pták sníst – což nikdy neudělal!!!)

Piano frog wouldn’t be a thing… if piano bird did its job! I guess everything happens for a reason. #TheLastOfUs

(And before anyone jumps to the wrong conclusion… that’s a fake frog for the bird to eat — which it never did!!!) pic.twitter.com/JrIF­bPLxTl

— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) January 23, 2023

Hotelová scéna je přímým odkazem na hru

Přímým odkazem na hru je také scéna, kdy Ellie předstírá, že se v hotelu ubytovává, a vydává se za poslíčka. Ve hře v hotelu Ellie udělá totéž a předstírá, že je členem vyšší společnosti, který se přihlašuje do hotelu, na což Joel řekne: „Jsi divné dítě.“ Ellie odpoví totéž. Tato scéna se téměř doslovně objevuje ve druhém díle.

Přítomnost Sarah

Další skrytý detail se týká přítomnosti Sarah. Úvodní sekvence z prvního dílu a Joelova brutální vražda policisty na konci prvního dílu určují motivaci Joelovy postavy. Její smrt je předzvěstí jeho cesty a konečné přijetí Ellie. Kdykoli se Ellie k Joelovi přimkne, Joel se podvědomě podívá na své zakrvácené klouby nebo rozbité hodinky, protože mu připomínají Sarah.

Muzeum je easter egg ze hry

Hlavní dějová sekvence epizody se odehrává v muzeu, které přímo odkazuje na úroveň hry. Ve hře Joel, Tess a Ellie bojují v muzeu zamořeném Clickery, což se děje i ve druhém díle. Muzeum je téměř přesně ztvárněno tak, jako to bylo ve hře, od památek z občanské války až po modrobílý design interiéru.

Tess je pokousána spíše Clickerem než běžcem

Dalším jemným rozdílem je Tessino kousnutí. Ve hře končí výše zmíněné rozdělení tím, že Joel najde běžce, který na Tess zaútočí. Ačkoli hra nedává jasně najevo, že právě tehdy byla Tess pokousána, ostražití hráči mohou vidět hlavu běžce na Tessině rameni předtím, než byla odstrčena. Ve druhém díle však Tess kousne právě Clicker.

Střešní scéna obsahuje prvky záběru za záběrem

Sekvence následující po akční scéně v muzeu také obsahuje přímé odkazy ze hry. Jeden záběr ukazuje Ellie, jak kráčí po dřevěných prknech k další budově na pozadí opuštěného Bostonu, což je téměř přesný obraz ze hry. V následující sekvenci se Joel ptá Ellie, jestli bylo ve Státním domě všechno, v co doufala?„. Ellie odpovídá: "Ještě není rozhodnuto. Ale člověče, ten výhled se nedá popřít“. Jedná se o doslovné záběry ze hry.

Světlušky ve Státním domě zabil nakažený, ne FEDRA 

Další změna se objevila, jakmile Joel, Tess a Ellie dorazí do Státního domu v závěru dílu. Po příchodu do Státního domu najde trojice Světlušky mrtvé díky infekci. Joel vydedukuje, že jeden z družiny byl nakažen, což vyústilo v boj zdravých s nakaženými, přičemž všichni prohráli. Tím se liší od hry, ve které byli Světlušky zabiti agenty FEDRY, kteří našli skrývající se skupinu rebelů.

Tessina smrt potvrzuje, že k Joelovi něco cítila

Závěrečná sekvence adaptuje Tessinu smrt z her. V této scéně poté, co Tess prozradí, že ji kousl Clicker, prosí Joela, aby vzal Ellie k Billovi a Frankovi. Říká, že Joela nikdy o nic nežádala, včetně toho, aby necítil to, co cítí ona. Tím se konečně potvrzuje dlouholetá teorie, že Joel a Tess spolu byli, jen to bylo většinou jednostranné. Zatímco Joel a Tess se po celou dobu svého pobytu v Bostonu intimně stýkali, Joel k Tess necítil to samé, pravděpodobně kvůli své traumatické minulosti.

Joel bere Ellie k Billovi a Frankovi, ne k Tommymu 

Ve hře The Last of Us končí sekvence ve státním domě tím, že Tess prosí Joela, aby vzal Ellie k Tommymu. Tess prohlásí, že Tommyho dřívější spojení se Světluškami by mohlo znamenat, že ví, kam Ellie vzít. Závěr druhého dílu se od tohoto mírně liší. Tess říká Joelovi, aby Ellie odvedl k Billovi a Frankovi, kteří se Ellie ujmou. Pravděpodobně se jedná o změnu provedenou proto, aby byl příběh Billa a Franka ucelenější, na rozdíl od pouhé zastávky na Joelově cestě za Tommym ve hře.

Tessina poslední slova poukazují na Joelův konec

A konečně, poslední slova, která Tess řekne Joelovi, poukazují na jeho konečné rozhodnutí s Ellie. Tess Joelovi říká: „Zachraň, koho můžeš zachránit.“ To souvisí s rozhodnutím Joela na konci první řady. Jedná se o další nenápadný způsob, jakým videoherní adaptace od HBO připravuje Joelovo konečné, kontroverzní rozhodnutí na konci seriálu.

Zapalovač z Uncharted

Pozorní diváci si mohli všimnout easter eggu ze hry Uncharted, protože v seriálu se objevil předmět z této dobrodružné herní série. Jak Uncharted, tak The Last of Us začínaly jako exkluzivní hry pro uživatele Playstation. Ve druhém díle došlo k významné události pro Tess, která musí pomocí svého zapalovače vyvolat výbuch. Společnost Naughty Dog se podělila o bližší pohled na tento předmět a prozradila, že byl vymodelován podle zapalovače Sama Drakea ze hry Uncharted 4: A Thief's End. Easter egg také spojuje The Last of Us od HBO s nedávným filmem Uncharted, kde Hollandův Nathan Drake v klíčovém okamžiku použil zapalovač svého bratra, aby zachránil situaci.

Tess se naposledy postaví infikované hordě

Poslední významnou změnou oproti původní hře je Tessino závěrečné vystoupení. Ve hře se vojáci FEDRY, kteří zabili Světlušky, vracejí do Státního domu a hledají Joela, Tess a Ellie. Tess řekne dvojici, aby odešli, zatímco ona jim získá čas, což má za následek, že ji vojáci zabijí. Druhý díl mění Tessin konec k lepšímu a postava se postaví proti hordě nakažených. Smrt Tess nastává v důsledku toho, že vyhodí do povětří Státní dům, čímž se úspěšně pomstí nakaženým a zároveň získá Joelovi a Ellie čas na útěk.

Všimli jste si těchto zajímavých easter eggs? Jak se vám druhá epizoda líbila?

Foto: HBO Max, Naughty Dog