Titulky k pilotní epizodě The Last Kingdom

Poslední království(The Last Kingdom)

V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod velením krále Alfréda Velikého vzdorovat. Uhtred, syn saského šlechtice, se stane kvůli Vikingům sirotkem. Navíc jej unesou a vychovají mezi sebou. Donucen vybrat si mezi zemí svého původu a lidmi, kteří jej vychovali, je jeho loajalita věčně testována. Kdo vlastně je, Sas, nebo Viking?

České titulky k pilotní epizodě nového historického dramatu jsou hotové! O překlad se postaraly @Bobisudka, @hermionablack a @LuAn. Přečasování na web-dl verzi si vzal na starost @Ezio. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit první díl a vyjádřit se v diskuzi, váš názor nás zajímá.

14 0

12.10.2015

hermionablack

Zdroj: BBC Two, Netflix

Diskuze /5

Velké díky za překlad !

Lucova

12.10.2015 | 21:05:05

moc děkuji za překlad luxus

VERYHARDx12

12.10.2015 | 22:48:19

Moc díky za preklad, urobili ste mi veľkú radosť, že ste si vybrali tento seriál. Ak je to možné, veľmi pekne by som poprosil o vydávanie web-dl verzie titulkov.

#5 Ezio

MelvinX

13.10.2015 | 20:19:36

Tak pilot ma dostal paráda super

Ezio

16.10.2015 | 16:52:11

#3 MelvinX: bude sa prečasovávať aj do WEB-DL

Ezio

16.10.2015 | 20:41:33

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Momentky

Nejoblíbenější Dánové

Uhtred

1.
Ragnar mladší

2.
jarl Ragnar

3.
Gisela

4.
Ubba

5.

Reklama

Nejoblíbenější Sasové

Uhtred

1.
Leofric

2.
Aethelflaed

3.
Beocca

4.
Hild

5.

Narozeniny

Alexander Dreymon

7.2.1983 | 7.2.2025
Emily Cox

23.2.1985 | 23.2.2025
Charlie Murphy

19.4.1988 | 19.4.2025
Tobias Santelmann

8.8.1980 | 8.8.2025
David Dawson

7.9.1982 | 7.9.2025

Sledujte nás

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Poslední království(The Last Kingdom)