Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Cassie pomáhá jejímu otci, Det. Tom Hackett a jeho partner, Damien Asante, řeší vraždu mladé ženy pomocí svých jedinečných psychických schopností. Setká se také s nadpřirozeným duchem, Edem…
-
S01E02: Made of Stone
Tom a Damien požádají Cassie o pomoc, když matka a její mladý syn záhadně zmizí. Když se podezření obrátí na manžela ženy, Cassieovy vize odhalí temnější a pomstychtivější spiknutí. Ed Roven se…
-
S01E03: Where the Shadows Fall
Cassie navštěvuje nemocnici, kde je léčena Damianova snoubenka, a setká se s duchem mladého chlapce, který ji potřebuje. Její snaha odhalit tajemství jeho smrti a proč je uvězněn v InBetween, ji…
-
S01E04: Kiss Them for Me
Tom a Damien sledují záhadného vraha, který zacílil několik dětí na stejné střední škole, zatímco Cassie se snaží pomoci ženě vyřešit její vlastní smrt, zatímco její nervózní rodina čeká na zprávy…
-
S01E05: Another Broken Morning
Cassie je přitahována k mladé matce, která potřebuje její pomoc a znovu se setká s mladým Abigailem. Tom a Damien vyšetřují komplikovanou vraždu, která má mezinárodní dopady.
-
S01E06: The Length of a River
Když sériový vrah zasáhne znovu, Cassie dovolí jejím vizím vést Toma a Damiena k vrahovi, což vede k neočekávanému zvratu při vyšetřování. Cassie také pomáhá starému příteli hledat mír po smrti…
-
S01E07: Let Me in Your Window
Tom a Damien závodí, aby zastavili sériový pyromaniac, než bude moci znovu zasáhnout. Cassie má podezření, že se v práci s novým barmanem děje něco zlého. Věci se obrátí na Sally, Damienovu…
-
S01E08: While the Song Remains the Same
Tom a Damian vyšetřují záhadnou smrt pulzující mladé ženy, zatímco Cassieovy vize odhalují komplikovaný rodinný příběh. Cassie také narazí na idol ze svého dětství v InBetween a pomůže mu napravit…
-
S01E09: The Devil's Refugee
Cassie, Tom a Damien vyšetřují zmizení Millie v chladném případě a brzy si uvědomí, že její zmizení může zahrnovat starého známého, Eda Rovena.
-
S01E10: Monsters & Angels
Tom a Damien vyšetřují vraždu mladého učitele, jen aby zjistili, že její vrah je někdo velmi blízko domova. Cassie si uvědomuje, že musí jednat s Edem Rovenem jednou provždy.
