S01E09: Blindsided
Christine ztrácí půdu pod nohami a musí přijít s řešením, jak ze situace vybruslit.
David je vzteky bez sebe a chce, aby Christine přerušila a vymazala jakýkoli kontakt s ním nebo s firmou. Všichni zaměstnanci též dostali to samé video.
Christine si ale drží klidný obličej. Chytře nahrává nejen to, co říkal David, ale i její šéf a kolegové.
David se dozvídá, že Christine se opravdu hodně zajímala o jeho případ s XHP. Chce ji nechat vyhodit, ale Christine to tak nechce nechat. Jde si sbalit věci, ale má panický záchvat.