S02E01: Walk the Line
Uplynulo deset dní od toho, co Paul řekl Stelle, že ho nikdy nedopadne. Stella se snaží zachránit poslední Paulovu oběť, zatímco ten se musí vypořádat se svým náhlým odchodem z města. Po návratu do města přichází na to, že někdo z jeho minulosti pomáhá policii, a tak musí změnit své plány, což pro někoho bude mít hrůzné následky.
Vďaka za skvelé titulky a preklad seriálu.