Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Poté, co 47 uprchlíků záhadně umylo v malém rybářském městě, místní šerifské týmy Jude Ellis s agentem DHS Emmou Ren zhodnotily své neobvyklé tvrzení … že v budoucnu prchají před válkou o 180…
-
S01E02: A Shadow Out of Time
V záblesku vpřed do roku 2187 Reece najde Leah, osiřelé společné dítě, a jde proti jejím kohortům Apexu, aby ji vzala jako svou vlastní. V dnešní době je Jude – doufající v mírové řešení s Fedy -…
-
S01E03: Pax Americana
Zraněný Reece čelí svým pronásledovatelům na míle daleko, zatímco Judeův plán strávit kvalitní čas se svým synem vede k děsivému utrpení. Když se vrátí do tábora, Hannah uteče a poprvé se podívá…
-
S01E04: The Face of Oblivion
Zoufalý zachránit svého syna, Olivera, z potenciálně smrtelné situace, Jude osloví Emmu se žádostí, která by mohla ohrozit životy všech v táboře. Mezitím se objeví Hannahova tajná minulost, Sophie…
-
S01E05: Ten Years Gone
Flashbacky odhalují strašidelné spojení mezi Marshallem a časnou migrací. Mezitím Jude zkoumá záhadné zmizení a Sophie riskuje svůj život a kariéru, aby pomohla Reece zachránit její dceru.
-
S01E06: LKA
Jude je nucen konfrontovat svou minulost, když cestuje zpět do Oaklandu, aby vyhledal pomoc od bývalého kolegy. Mezitím Caleb osloví Marshalla poté, co si všiml zvýšené bezpečnosti kolem tábora; a…
-
S01E07: Some Dreamers of the Golden Dream
Jak se napětí v táboře zvyšuje, Craig Lindauer souhlasí s tím, že umožní vybrané skupině uprchlíků cestu do města, což způsobí, že Jude zpochybní náhlou ukázku dobré vůle. Mezitím Hannah sdílí…
-
S01E08: The Long Morrow
Hrozný objev v táboře vede k zatčení nepravděpodobného podezřelého a riskantní tah Jude může být jediným způsobem, jak odhalit pravdu. Mezitím se Reece ocitne v zajetí a Rebecca padá pod vlivem…
-
S01E09: Hope Smiles from the Threshold
Překvapivé spojení místní bezdomovky s přechodem poskytuje Judeovi a Nestorovi zásadní odpovědi o tom, co se skutečně stalo na prahu. Mezitím narůstající vliv Naomi na tábor vede k šokující…
-
S01E10: The Androcles Option
Jude a Nestor tvoří plán, jak uprchlíky uprchnout z tábora, ale je to komplikované, když Sophie dorazí s informacemi o místě pobytu Reece. Marshall není spokojený s čekáním, vezme věci do svých…
-
S01E11: These are the Names
Život uprchlíků visí v rovnováze, když se Jude a Nestor spojují s nepravděpodobným spojencem. Mezitím se Eva a Lindauer pohybují vpřed se svou nemilosrdnou snahou svázat volné konce.
