Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 12.5. | 4:00 |  |
S02E10: The Mockingbird |
cz | sk | |||
| 5.5. | 4:00 | |
S02E09: The Cleaner |
cz | sk | |||
| 28.4. | 4:00 | |
S02E08: The Knock-Off |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Co nás čeká ve druhé řadě?
Včera večer byla na ABC odvysílána další epizoda The Catch s názvem The Hammer. Než se dočkáte českých titulků, podívejte se v minutu dlouhém promu na to, co si pro nás tvůrci v nejnovější řadě připravili.
-
Titulky k epizodě The New Deal
Dokončili jsme pro vás překlad první epizody druhé série s názvem The New Deal. Na titulcích se podíleli @Valada06 a @cricket277. Stahovat je můžete v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Hezkou zábavu.
-
The Catch se dnes vrací s druhou sérií
Čekání je u konce. Seriál The Catch se dnes téměř po roce vrací se svou druhou sérií. Zkraťte si čekání na české titulky krátkou ukázkou, ve které Bena ve vězení navštíví FBI. Stav překladu můžete sledovat po najetí na českou vlaječku.
-
-
The Catch se přidává k TGIT
Premiéra druhé řady seriálu The Catch se neúprosně blíží. Už za osm dní se vrátí do čtvrtečního bloku seriálů Shondy Rimes, nahradí tak How to Get Away With Murder, které skončilo minulý týden, a připojí se ke stálicím Grey's Anatomy a Scandal.
-
The Catch se vrací už za měsíc
Čekání je téměř u konce. Za měsíc na ABC opět vypukne hra kočky s myší. The Catch se na obrazovky vrátí 10. března a vy si uvnitř článku můžete pustit nejnovější promo.
-
První plakát ke druhé sérii
Druhá řada The Catch bude mít premiéru zhruba za měsíc. Bylo tedy jen otázkou času, než ABC začne seriál zase propagovat. Po prvním traileru jsme se před pár dny dočkali i oficiálního plakátu, na kterém můžeme vidět Bena s Alice.
-
Ben a Alice se vrátí 10. března
Stanice ABC před pár dny oznámila, že se seriál The Catch se svou druhou řadou vrátí 9. března, pro nás tedy o den později. Uvnitř článku se můžete podívat na dvouminutový trailer, ve kterém se mimo jiné mihnou i nové postavy.
-
V The Catch si zahraje další hvězda
Seriál The Catch získal včera další silnou posilu. V další řadě budeme pravidelně vídat hvězdnou herečku Ginu Torres.
-
T. R. Knight si zahraje v The Catch
Druhou řadu The Catch uvidíme sice až za několik měsíců, již dnes ale víme, že v ní uvidíme tvář, která je fanouškům seriálů Shondy Rhimes velmi dobře známá.
-
Titulky k finále první série jsou hotové
Dokončili jsme pro vás překlad desátého a zároveň finálového dílu první série. O překlad se celou sérii starali @cricket277 a @Valada06. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Sedí na HDTV verze. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
