Dnes žádné popravy
Falešný kat si pro tento týden odpočine od svých povinností. Do finále nám však zbývají poslední tři epizody, co se na naše zlomené hrdiny ještě chystá?
1×08 – Broken Things/Pethau Toredig
Wilkin, Milus a Toran spojí své síly, aby dopadli uprchlíka.
1×09 – The Bernadette Maneuver/Cynllwyn Bernadette
Ventrishire se utká se starým francouzským nepřítelem, když Wilkin uzří smysl svého svatého osudu..
1×10 – Blood and Quiescence/Crau a Chwsg
Wilkin a Milus povedou neobvyklou skupinku mužů na smrtící záchrannou misi.
Zdroj: FX
Diskuze /14
Zbožňuju tendle seriál! Doufám, že těch dílů bude víc :)
No podla prvych hodnoteni som moc toho necakal, ale chytilo ma to velmi (snad aj pre to, ze zijem v Britanii a casto s britmi diskutujem o ich historii). Snad tych dielov bude viac a nestratia nastaveny trend, ktory sa podla mna stupnuje…
Také se musím přidat. I mě tento seriál celkem snadno chytil a i já doufám, že neztratí na své síle.
Inak, nie je nikto, kto by sa chcel trosku viac venovat tomuto webu? Nie ze by som mal problem si info vygooglit, ale tak prave preto mam rad ednu, ze vsetky info o oblubenych serialoch mam na jednom mieste…
#5 ScaryX#4 Saibot: Kdo by měl zájem, přihlásit se může vždycky. Tak to tady funguje všude a je na tom postavená celá Edna. Co konkrétně bys měl na mysli? Třeba promo fotky k aktuální epizodě nejsou nikde dostupné, stejně tak trailery jsou buď nekvalitní nebo vůbec nejsou (zájem o seriál těžce upadá), materiálu k seriálu je taky pomálu. A pak je tu taky ta věc s tím, že se nad seriálem houpá sekera osudu…
#8 Saibotzdravím, můžu se zeptat kdy budou titulky k 8 epizodě? Seriál je fajn,líbí se mi a věřim že si své diváky našel. Díky překladatelům za jejich práci.
#7 ScaryX#6 Lady Vamp: Pracuje se na nich. Dokončení nejspíš až začátkem příštího týdne…
#5 ScaryX: Tak napr. na facebookovej stranke, ci instagrame, je toho celkom dost, dalsia vec su aj tie titulky, ze casto su tu neskoro (ono tu ani nejde o mna – ja zijem v anglicky hovoriacich krajinach uz dlho a titulky nepotrebujem, len mi je luto, ze taky fajn serial na edne nema webmastra, ktory by sa tomu viac venoval a serial v podstate nema vlastnu stranku (ma iba taku: „aby sa nepovedalo“)… Ono tie titulky by som s radostou aj prekladal, ale zo zlej skusenosti z titulky-dot-com, kde si to stiahne 10–20 slovakov a ludia z CZ si pytaju titluky v cestine, nemam moc chut sa do toho pustat (zas tolko volneho casu nemam). Ale asi mas pravdu, ze fanusikovska zakladna tohto serialu je moc mala na to, aby mu niekto venoval viac casu… :-(
#9 ScaryX#8 Saibot: Vždycky je to o lidech. Nikoho nenutíme a nikomu se do toho zkrátka nechtělo, s tím nic nenaděláš. Spousta nadějných seriálů leží ladem.
A máš pravdu, před slovenskými a celkově málo stahovanými titulky smekám. Já bych na tohle neměl nervy…
sledujeme tento serial a velka vdaka za titulky.super
Tiež ďakujem za titulky :) škoda tej českej nadradenosti, Česi si slovenské titulky nepozrú ani za nič, ale Slováci s českými titulkami nemajú problém :) ale to je zase už niečo iné.
#12 ScaryX#11 BAD_TRUE: Nemluvil bych o „nadřazenosti“, je to asi spíš dáno vývojem společnosti. Co za tím stojí, sám netuším. A abych řekl pravdu, tak zatímco se slovenským dabingem nemám většinou problém, slovenské titulky se mi opravdu trochu hůř čtou, ale to je spíš o nezvyku. Ale to už hodně odbočujeme od tématu…
#13 BAD_TRUEPřeklad už je prakticky hotov, ještě poslední korekce. Já doufám, že se mi to podaří během středy úspěšně dokončit, aby se mohlo pokračovat v titulcích pro následující epizodu :-)
#12 ScaryX: Super, už sa neviem dočkať :) rozmýšľam že si odskočím ku „konkurencii“ – The Last Kingdom, ktoré som nejako prehliadol :(
#14 hermionablack#13 BAD_TRUE: The Last Kingdom rozhodně nepřehlížet! Je to super výplňovka v pauze mezi Vikingy a osobně musím říct, že je to i lepší, než poslední dost divná série Vikingů. Takže šup na náš web. A navíc k tomu taky dělám titulky… A to už je konec reklamy :D