Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu povolán do služby a musí se opět chopit meče ze všech nejkrvavějších: popravčího meče. Historický seriál The Bastard Executioner je sice fikcí, ale částečně se v něm budou odrážet některé momenty z dějin zejména Velké Británie, například povstání ve Walesu.
České titulky k osmé epizodě jsou konečně hotové! O překlad se postaraly @LadyAlex, @hermionablack a @KlárkaP, korekce @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.
Zdroj: FX
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Válečník Sunny se vydává s mladým chlapcem jménem M. K. na cestu osvícení, při které musí přežít útoky sedmi baronů,… více
Rok 52 před Kristem. Čtyři sta let po založení republiky je Řím nejmocnějším městem světa. Kosmopolitní metropole s… více
Historický seriál o vládě krále Jindřicha VIII., vládci Británie první poloviny 16. století a několikanásobného vdovce,… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít,… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
super. ďakujem…
Jop taky díky za všechny díly. Je to trochu divný, ale přesto výživný seriál :)
Velké díky za překlad !
I já se přidávám s díky za překlad a zároveň se ptám, kdy asi můžeme očekávat titulky na S01×09?
#5 ScaryX#4 tnahcreE: Snad se stihnout do příští epizody.
Seriál se ruší :(
#7 gadonking#6 HeisenbergCZ: To je sakra škoda :(