S04E11: Ghost in the Machine
Na softwarovou firmu vlastněnou jedním z Poznačených útočí počítačový virus. Mezitím Maia navštíví Promise City a dostane neobvyklý dárek k narozeninám.
Jinde Maia navštěvuje Promise City a dostává nečekaný dárek k narozeninám.