S03E01: The New World (1)
Richard se musí vyrovnat s náhlou změnou své dcery z kojence na mladou ženu a děsivou proměnou jeho manželky Lily. Mezitím je Dennis Ryland zraněn během slyšení Kongresu a útočníkem může být někdo z radikálních 4400 navrátilců.
Mezitím je Dennis Ryland zraněn během slyšení Kongresu a odpovědná osoba může být součástí radikální štípací skupiny 4400.