Mladý středoškolák Scott, byl náhodou pokousán vlkodlakem. Scott brzy zjišťuje, že na normální život teenagera může zapomenout. Aby toho nebylo málo, dříve poklidný život v malém městečku naruší další vlkodlaci. Na jejich příjezd však přichází rychlá reakce a do města se přistěhovává rodina lovců i s půvabnou dcerou. Jak se Scott zachová a co bude muset podstoupit, aby ochránil své přátele?
České titulky k páté epizodě páté řady, které pro vás připravili překladatelé ze cwzone.cz, jsou hotové. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a o své názory a dojmy se podělit v diskuzi.
Zdroj: MTV
Premiéra: 26.1.2023 (Paramount+)
Režie: Russell Mulcahy
Scénář: Jeff Davis
Délka filmu: 139 minut
Hrají: Tyler Posey, Crystal Reed, Holland Roden, Shelley Hennig, Dylan Sprayberry, Tyler Hoechlin, Colton Haynes, Linden Ashby, Melissa Ponzio, JR Bourne, Ryan Kelley, Ian Bohen, Orny Adams, Khylin Rhambo, Seth Gilliam, Vince Mattis, Amy Lin Workman,…
PROFIL FILMU
VAŠE HODNOCENÍ
VIDEA: teaser, trailer, ukázka
FOTO: hlavní plakát, plakáty postav, fotky
Po čtyřech letech od konce seriálu Teen Wolf bylo volání fanoušků vyslyšeno, protože bylo oznámeno, že služba Paramount+ připravuje na příští rok pokračování ve filmové podobě, kterého se ujme tvůrce seriálu Jeff Davis.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Adaptace bestsellerové knižní série od americké spisovatelky Cassandry Clareové, která vytvořila impozantní svět lovců… více
Komedie o mladé Indce, která vyrůstá v moderním prostředí. Seriál je inspirovaný životem Mindy Kaling.
Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává… více
Když mimozemská rasa Atriánců zamíří na Zemi, strhnou se nepřátelské boje ze strany lidstva a návštěvníci padnou do… více
Seriál //Legacies// navazuje na události ze seriálu //The Vampire Diaries// a //The Originals//. Mladá Hope… více
Vanessa Helsing, vzdálená příbuzná slavného lovce upírů Abrahama Van Helsinga, je vzkříšená z jednoho důvodu - aby… více
Příběh odehrávající se v 19. století líčí Drákulovu cestu za pomstou. Cestu během níž bude prolita krev jeho nepřátel a… více
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim… více
Seriálová adaptace upíří ságy //Stmívání// od spisovatelky Stephenie Meyerové, jejíž knihy byly převedeny na filmová… více
Dvěma teenagerům se navždy změní jejich životy, když lesní požár v Kalifornii probudí strašlivou nadpřirozenou stvůru,… více
Skupinka pěti dívek se vypořádává s nadpřirozenými následky nevinné hry jménem //Light as a Feather, Stiff as a Board//… více
Nahlédneme do života krásné a charismatické dívky jménem Bo, která je ovšem sukuba. Zatímco objevuje svět Fae a snaží… více
Za smrt matky bratrů Sama a Deana Winchesterových mohou temné síly. Jejich otec a Dean si z hledání pomsty a ničení… více
Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans… více
Elena si myslí, že konečně našla toho pravého a bude si žít jako v pohádce, ale jedno malé kousnutí jedné noci všechno… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /24
super. Děkuji za rychlé přeložení.
#2 malia stilinskiNemáte prosím nějaký typ na přehrávač videa +titulky( zvlášť) na mobil?
#3 vevisek #4 FaNTa #5 RáchelStilinsky #6 komja#1 FaNTa:
Děkuju za rychlý překlad. :) S přehráváním seriálů s titulky v mobilu moc zkušenosti nemám,ale tady jich je pár a u některých je i podpora titulků,tak snad něco bude fungovat. :) http://www.androidauthority.com/…apps-526116/
#2 malia stilinski:
#2 malia stilinski: Omlouvám se to netuším
#2 malia stilinski: VLC
#2 malia stilinski: Já na mobilu mám MX Player ;)
#7 malia stilinskiA jaký typ titulek používáš?#6 komja: Jinak všem moc děkuju za rady
tak nějak nechápu… sem zmatená – upe nejvíc – v šoku a neschopná po epizodě slova! jestli je tohle jnm začátek, ani si nedokážu představit, co se bude dít dál, natož v mid-season finále! …chjoo tahle show mě drásá nervy na cucky …nejlepší, boží ♥ LOVE IT! :D :D těším se, co se bude dít v příští epizodě :) podle všeho uvidíme mámu Stilese – Claudii Stilinski
Nevíte koho myslel tím „poslední spolubydlící“ ? :) Myslel tím Petera ?? :D
#10 MiSSaeLa#9 Kyrlik: áno presne myslel Petera :)
a kde teda Peter je? :D
#12 Hestia #13 227petr #14 Zajka#11 lucinka653: to by mě taky zajímalo :D
#13 227petr#12 Hestia:
#11 lucinka653: Věřte mi, že nejste sami :-)
#11 lucinka653: beztak kuje nějakou nekalost :D :D chybí mi tam Haleovi :( doufám, že se brzy objeví :)
Mě by zase zajímalo. Jak zemřela matka Dereka. Nevšiml jsem si ani jednou co jsem se koukal od znova, že by někdo řekl jak zemřela Talia. Jinak podle mě „trojočko“ planuje utěk jinak by nepoužíval křik Banshee, aby porupalo sklo od jeho cely. Jinak by mě zajímalo co chtěj Dread Doctros od trojočka. A jak využili Kiru…
#17 vevisekJo jinak tady bylo řečeno, že se v této serii setkáme s lidskými zaporaky. Ale Dread Doctors už lidé nejsou. Jsou to napřirozeňáci. Dřívě to lidé byli, ale už ne. Tak proč Jeff říkal, že to budou lidští zaporaci.
#17 vevisek #18 Foxxest#15 FaNTa: Mám dojem,že umřela při požáru domu Haleu ne? Myslím,že mu to třetí oko vyjmuli,aby o nich nemohl napsat další knihu a předpovídat,co se stane.Když to udělali,tak mu dají pokoj a nezajímá je,jestli uteče nebo ne.
#18 Foxxest#16 FaNTa: Taky mi z jednoho rozhovoru utkvělo v hlavě,že to mají být lidé,ale v tomhle dílu potvrdili,že původně byli,ale už nejsou.Snad tam ještě nějací nepřibudou.To už by bylo moc přehnané.
#17 vevisek: Nezmínil to náhodou Peter? Že zahynula při požáru? Buď! A nebo to oko má i jiné schopnosti, než „vidět“. Třeba jej chtějí použít pro svůj další experiment.
#16 FaNTa: No, co když to bylo přesně takhle myšleno? DD byli lidé, teď sice už nejsou, ale jak jsme se od Trojokého dozvěděli, změnili se pomoci elektromagnetického pulsu nebo tak nějak, nechci plácat, nepamatuji si to moc. Ale furt jako rasa jsou asi lidé.
#19 vevisek #21 FaNTa#18 Foxxest: Je to možné..nevím přesně,kdo to říkal,ale myslím,že to tak bylo.Taky mě napadlo,že ho třeba dají svému dalšímu experimentu.Uvidíme. :)
#20 Foxxest#19 vevisek: Pokud to oko ma abilitu videt do budoucna, umis si predstavit takoveho vlkodlaka, ci jinou havet se schopnosti videt, co nastane? Dejme tomu v boji o 2 sekundy dopredu. Awesome.
#18 Foxxest: Ano, ale mají pdole toho jak to bylo vidět „nadpřirozené“ schopnosti. pomoci nějakého elektrického pulsu otevřeli celu od trojočka. Když Tracy zemřele Dread doctors se tam z ničeho nic zjevili. Mají nějaké halucinogení prostředky nebo to vytvéří oni, že lidé zapomínaj když na nich dread doctors dělají experimenty. jsou silnejší než Kojotodlak.
A jak jsme se už dozvěděly. Těla, která se ztrácej odnáší Parrish k nemetonu. Takže někdo již tu psal. Je něco jako ochránce nadpřirozena a dohlíží nad pravidlama.
#22 Foxxest#21 FaNTa: Jo ta jejich sila me celkem fascinuje. V teto serii nam byla ukazana sila Kojotodlaka, jednou rukou zvednout strom. Proti DD neznohla nic. Ale to me zase napada…vazne maji takovou brutalni silu? Co kdyz byla Malie jen paralyzovana strachem? Asi ne nadarmo maji prezdivku DREAD(hruza, des). Ale to, co me vazne zajima na nich je – kdyz jdou, jsou rozmazani, doslova vybruji. Premyslel jsem, zda to je jen, kvuli jejich epickemu nastupu, a nebo maji vazne takovou schopnost. Vypada to cool. To mi na toho Parrishe furt nesedi. Proc to zacal delat az ted? Kde byl, kdyz radil Darakh? Jasne je to min uvaleny, jak fenix, jenze nejak se nechci smirit, ze Parrish je hrobnik se zapalenymi lytky.
#23 FaNTa #24 Zajka#22 Foxxest: Ano Ale Darach neporušoval pravidla nadpřirozena. Zatím co. DD jo. Je to vidět jak je porušujou. v prvním díle byl vlkodlak s drapama Harpie Tracy zase Kanima a vlkodlak. Prostě křížení všech druhů nadpř. bytostí. Já si stále myslím, že je to Fenix. Fenix je bájný vznešený tvor. Proč v tomto díle nemůže tak vznešená bytost bojovat proti DD. Parrish nedělá hrobníka. Stále jen se snaží utajit napřirozeno před lidma a také uchránit pravidla nadpřirozena.
#22 Foxxest: podle mě ty vibrace, které u nich vidíme jsou důsledkem toho jak využívají elektromagnetické síly (energie, frekvence a vibrace) k větší síle, nesmrtelnosti a jak ostatní donutit potlačit vzpomínky ,na to, že se s nimi vbc setkali, jak řekl „trojočko“ ;) proto podle mě i vidíme ty vteřinové výpadky např. u Scotta doma jak se zastavili hodiny a spadli z lednice ty magnety a pak na cestě z ničeho nic zdechl Stilesův Jeep :) k čemu potřebují Valackovo oko si ani nechcu představit, ale podle článků, co jsem četla, uvidíme „trojočka“ i když teď už vlastně spíš dvojočka :D hlavně v 5B, kde bude pomalu získávat nadvládu nad Eichen :) takže se rozhodně ještě máme na co těšit