S01E14: Les Soeurs d'Estrées
Melody se rozhodne, že prodá Emmettovu motorku, Daphne a Bay se ji pokusí zachránit. Kathryn a John hledají nového advokáta, který by jim pomohl vyhrát žalobu proti nemocnici. Angelo se dozví, že Regina věděla o výměně a nesnažila se ho kontaktovat. Emmett nakonec sice prodá svou motorku, ale postaví se proti své matce a rozhodne se odstěhovat k otci.