S09E06: Heaven Can't Wait
Castiel si konečně začne užívat lidského života a dokonce získá práci. V novinách zahlídne článek o pohřešovaných lidech v oblasti a zavolá Deana, aby mu pomohl s vyšetřováním. Ale Dean potřebuje udržet Sama/Zeka daleko od Castiela, proto ho pošle společně s Kevinem za Crowleym, aby jim pomohl rozluštit tabulku. Crowley souhlasí pod jednou podmínkou- jeden telefonát do Pekla.
Cas nyní vystupuje pod jménem Steve a tvrdě pracuje v Gas-n-Sip. Jedná se celkem o monotónní práci, ale Casova šéfka Nora ho zaujme, když ho pozve večer k sobě domů. Mezitím Cas ale zavolá Deanovi o novém případu- vybuchujících lidech. Sam tedy zůstává v bunkru s Kevinem kvůli Zekovi a jeho „averzi“ ke Casovi.
Když Dean dorazí, pozve Case, aby byl jeho parťák a vydávají se na místo činu. Cas ihned pozná, že se jedná o práci anděla milosrdenctví neboli anděla smrti, který vyhledá bolest u andělů a zbaví se jí okamžitým zabitím. Teď když je na Zemi, pokračuje ve svojí práci.
Castiel tedy dorazí na své rande v sedm s Deanovým tipy a triky, ale nakonec se ukáže, že se nejedná o rande, nýbrž o hlídání dítěte, zatímco Nora má rande.Situace se ještě zhorší, když Castielem navštíví sám anděl milosrdenství Ephram, který ho vystopoval podle jeho bolesti a chce ho „vyléčit“. Naštěstí se k nim Dean dostane včas a Ephrama společně zabijí.
Mezitím v bunkru Kevin přeložil Andělskou tabulku do mrtvého jazyka psaného v obrázcích. Jediná šance, jak ho rozluštit, je požádat Crowleyho o pomoc.Ten ale chce na oplátku telefonát a nechá se přepojit k Abaddon, která mezitím nedodržuje jeho byrokracii a bere duše dřív. Přestože Crowley je zklamaný, nemůže nic dělat a rozhodne se Samovi a Kevinovi pomoci.
Crowley zjistí, že Metatronovo kouzlo je nezvratitelné a Nebe již nejde znovu otevřít.
Aj keď Dean požiadal Cassa, aby odišiel, Castiel si počína nadmieru dobre a dokonca si našiel aj prácu. Dean ho poctí návštevou a tým mu vstúpil do jeho života, keďže ho znovu vtiahol do diania. Dean taktiež poskytol Cassovi pár rád ohľadom radenia. Lenže Cass si to zle vyložil a ukázalo sa, že o žiadne rande sa nejedná. Práve keď si Cass konečne myslel, že niečomu rozumie, ukáže sa, že sa mýlil. Je to proste preňho ťažké, keďže ledva rozumie nášmu sveta. Medzičasom Crowley pristúpil na dohodu so Samom, že mu preloží mŕtvy jazyk za jeden hovor do Podsvetia. Crowley je pochopiteľne prefíkaný a vypočítavý a neuspokojí sa s ledajako krvou a tak špekuluje. Crowley si začína uvedomovať, že jeho pozícia kráľa Pekla je v ohrození a svojou neprítomnosťou pomaly stráca moc.
Cas a Crowley…oh man!
Castiel super :-)