Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
Jack s Mayou řeší nebezpečnou situaci v metru, kde došlo ke zranění několika lidí. Brzy se ukáže, že se mezi lidmi zřejmě šíří nakažlivá nemoc a v ohrožení se tak ocitnou i sami hasiči. Travis, Ben a Dean jsou donuceni pozvat Sullivana, aby pomohl s malováním v Travisově domě.
Scénář: Anupam Nigam
Režie: Daryn Okada
Foto: ABC
Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
No pěkné překvapení a super epizoda. :)
No tak tohle mě překvapilo. Ale musím říct, že docela mile.
Maya a Gibson? No proč ne.
Tak z ukázek jsem tolik nečekala… ale tančíčí Sullivan? Ten mi odrovnal. A Maya s Gibsonem? Noooo, jsem fakt zvědavá, kam se to posune příště. Chemie mezi nima rozhodně je. Dneska se na 1000% potvrdilo, že tenhle seriál je z „Shondalandu“.