S04E02: The Other Side (Druhá strana)
Zástupce mimozemské rasy žádá SGC o pomoc při obraně svého národa, ovšem vypadá to, že jeho skutečné zájmy jsou poněkud jiné.
SGC kontaktuje Alar, zástupce planety Euronda. Jeho lidé čelí útoku a potřebují pomoc. Generál Hammond posílá SG-1 na humanitární misi, aby doručili potraviny a zásobu léků. Na planetě tým nachází civilizaci zdevastovanou válkou s lídrem zoufale toužícím získat pomoc. Euronďané potřebují těžkou vodu, aby udrželi v provozu své obranné štíty, a jsou ochotni za její dodávky poskynout Zemi svou pokročilou technologii. Jack O'Neill s obchodem okamžitě souhlasí. Ovšem Dr. Daniel Jackson má podezření, že Euronďané k nim nejsou zcela upřímní, a snaží se odhalit jejich skutečné motivy.
Veľmi dobrá časť.