S02E04: The Gamekeeper (Správce)
Na velitelsví zkoumají podmínky na jiné planetě, na kterou se v této epizodě podíváme. Po schválení mise se tým SG-1 vydává na cestu. Při vstupu do na pohled velmi vyspělé budovy jsou však chyceni úpony křesel a ocitají se ve virtuální realitě.
Po tom, co byla SG-1 násilím vtažena do virtuální reality, ocitá se Teal'c společně s O'Neillem v plukovníkových vzpomínkách na akci v Berlíně, při které zemřelo mnoho jeho přátel. Zatímco Carterová a Daniel se ocitají v newyorském muzeu umění, kde Daniel sleduje smrt svých rodičů. Později zjišťují, že se daná vzpomínka opakuje stále a stále dokola. Poté se tam objevuje správce oné virtuální reality. SG-1 mu říká, že jeho hru hrát nebudou a odchází zpátky na Zemi. Když podávají hlášení, tak se generál Hammond nechová jako obvykle, a SG-1 je jasné, že jsou pořád v simulaci. Nakonec SG-1 prozrazuje ostatním připojeným lidem, že jim správce lže, jelikož si tito lidé myslí, že je povrch planety zamořený a neobyvatelný. SG-1 se podaří dostat ven a podaří se to i dalším lidem, kteří jsou nadšeni z možnosti zažívat i jiné zážitky než jen ve virtuální realitě.
Priemerná epizóda.