S01E15: Singularity (Singularita)
Společně s týmem SG-1 procházíme bránou na planetu, kde je SG-7 a místní obyvatelé. Jde o jedinečnou příležitost pořídit snímek akrečního disku černé díry.
Po průchodu bránou však SG-1 nachází všechny obyvatele planety společně s týmem SG-7 mrtvé. Neznámou nákazu nikdo nepřežil. Nikdo kromě malého děvčete, které má v krvi naquadah (materiál, ze kterého je vyrobena brána) a možná právě díky naquadahu onu nákazu přežila. Po vyšetření dívky a zjištění, že je v pořádku a není infikovaná, ji major Carterová bere s sebou zpět na Zemi. Na planetě zůstávají Teal'c a O'Neill, aby mohli zdokumentovat akreční disk černé díry. Mezitím na Zemi kapitán Carterová zjišťuje, že se děvče jmenuje Cassandra a stežuje si na bolest v oblasti hrudníku. Při vyšetření doktorka Fraiserová objevuje organicko-mechanické zařízení, které funguje jako bomba, když je Cassandra v blízkosti brány. Pokud je dále od brány, tato „bomba“ se začne rozpadat a naopak. Teal'c a O'Neill při pozorování černé díry objevují goa'uldksou mateřskou loď.
Dobrá epizóda.