Kdysi dávno v předaleké galaxii… Touto legendární větou odstartovaly v roce 1977 Star Wars, jeden velký fenomén, který přetrvává doteď. Star Wars je příběh ve vzdálené Galaxii, kde spolu soupeří síly temných Sithů s dobromyslnými Jedii. Kdo zvítězí v galaktických bitvách? Spravedlivá republika, nebo lstivé Impérium?
Jednadevadesátiletý herec a dabér James Earl Jones se dobrovolně vzdává role Darth Vadera. Končí tak svou pětačtyřicetiletou pouť u Star Wars. Fanoušci se ale nemusí být, konec Vadera a jeho ikonického hlasu nás nečeká. Hlas tu bude s námi i nadále a zřejmě nás všechny přežije.
Hlas Jamese Earla Jonese je legendární. Jones je se Star Wars spjat od samého začátku. V Epizodě IV propůjčil svůj hlas Darth Vaderovi. Jones se ale vracel pravidelně a to i do nových projektů v nedávné době. Vadera si opět střihl v animovaném seriálu Star Wars: Rebels nebo nahrál jednu větu i pro Epizodu IX. Naposledy jsme hlas Jamese Earla Jonese slyšeli letos v květnu v seriálu Obi-Wan Kenobi.
Už ale i to mělo háček. Již před nějakým časem se spekulovalo, že repliky nadaboval zcela jiný dabér. Zvuk byl následně zmixován a upraven do verze Vadera. Dokonce na internetu kolovaly zvěsti, že Vadera si sám nadaboval Hayden Christensen, nicméně tyto zprávy se nikdy nepotvrdily. Nyní ale víme více a James Earl Jones skutečně repliky Vadera do seriálu Obi-Wan Kenobi již nenahrál.
(James Earl Jones končí s rolí Vadera. Jeho hlas ale bude žít dál. Foto: Disney)
Lucasfilm totiž spojil síly s ukrajinskou společností Respeecher. Firma dokáže pomocí určitých vstupů napodobovat, různě upravovat a třeba i omlazovat hlas daného jedince. A vlastně jsme byli něčeho podobného už přímými svědky, jen jsme o tom nevěděli. Lucasfilm služby společnosti využil již při vytváření hlasu mladého Luka Skywalkera v seriálu The Book of Boba Fett.
A v seriálu Obi-Wan Kenobi tomu nebylo jinak. James Earl Jones již nenahrál žádné repliky, vše za něj udělala umělá inteligence. James Earl Jones byl i tak v titulcích uveden. Nyní s rolí Vadera definitivně končí. Není se ani čemu divit, hercovi je úctyhodných jednadevadesát let. Aby hlas Vadera mohl žít dál, herec se se studiem Lucasfilm domluvil na propůjčení jeho vzorového hlasu pro další projekty.
Co to v praxi znamená? Pakliže studio bude v budoucnu chtít využít Darth Vadera (což zřejmě nastane už v seriálu Ahsoka, pozn. red.), nebude zapotřebí nový dabér. Pouze se vytvoří hlas Jamese Earla Jonese skrze umělou technologii. Jednak je to dobrá zpráva, že si nebudeme muset zvykat na hlas někoho nového, na druhou stranu jde o další krok do neznáma, kdy snad v budoucnu nebudou zapotřebí žádní herci.
Jak se k této novince stavíte?
Zdroj: Variety.com
Režie: J. J. Abrams
Scénář: J. J. Abrams, Chris Terrio
Hudba: John Williams
Hrají: Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, John Boyega, Lupita Nyong'o, Mark Hamill, Andy Serkis, Keri Russell, Billie Lourd, Domhnall Gleeson a další.
PROFIL FILMU
RECENZE Epizody IX
RECENZE Epizody VIII
RECENZE Epizody VII
OHODNOŤTE POSTAVY
OHODNOŤTE FILM
Každý fanoušek Star Wars vyhlíží už konec prázdnin, neboť 30. srpna vyjde hra Star Wars Outlaws, která nás vezme mezi filmy původní trilogie. A pokud si budete chtít příběh naplno užít, budete muset vytáhnout pár kreditů navíc. Co za ně ale dostanete na oplátku?
Asi si jen hrstka z nás dokáže představit, že čtyři roky pracujete na nějakém projektu, o kterém váš zaměstnavatel předem ví, že stejně nevyjde. V tichosti vás nahradí a o vyhazovu si přečtete v novinách. Ze snového snu se tak stala noční můra, která Justina Simiena stále provází.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
//Duna// je sci-fi sága, kterou vytvořil americký spisovatel Frank Herbert. Příběh se točí kolem pouštní planety… více
Po událostech prvních dvou řad seriálu //The Mandalorian// přišlo na řadu odvyprávění příběhu jednoho z nejlepších… více
Seriál, jenž se odehrává 10 tisíc let před událostmi filmové //Duny//, vypráví příběh o dvou sestrách Harkonnenových,… více
Chybí vám seriál //Star Wars: The Clone Wars//? Tak to jste tady velice správně. Dave Filoni ve svých vlastních… více
Povstalecký špeh Cassian Andor se objevil už ve filmu //Rogue One: Star Wars Story//, ale co všechno předcházelo jeho… více
Snad žádný jiný seriál se nemůže pochlubit tak obrovskou a silnou fanouškovskou základnou jako Star Trek. Jeho úspěšná… více
Klonové války skončily a Republika se pomalu mění v Galaktické Impérium. Klonový oddíl 99, známý také jako Špatná Várka… více
Vydejte se na planetu Pandora, kde se střetnou lidští kolonizátoři a místní kmeny nejen o vzácný nerost. Toto je příběh… více
James Bond, britská literární a filmová postava, bezkonkurenční špion, notorický sukničkář a mužská ikona. Bonda… více
Seriál se odehrává osmnáct let poté, co se Jean-Luc Picard naposledy objevil ve filmu //Star trek: Nemesis//. Picard je… více
Mezi filmovými epizodami //Klony útočí// a //Pomsta Sithů// ze //Star Wars// ságy proběhl galaktický konflikt obřích… více
Nový animovaný seriál ze světa Hvězdných válek, který se odehrává devatenáct let po událostech třetí epizody (Pomsta… více
Seriál nás zavede do událostí pět let po //Epizodě VI//, kdy Impérium padlo a Luke Skywalker přinesl galaxii mír a řád.… více
Po příbězích Janga Fetta a Boby Fetta se ve světě Star Wars objevuje další válečník. Seriál bude mapovat příběh… více
Chyběl vám seriál ze světa //Star Wars// pro ty nejmenší? Máte ho mít. Společně s mistrem Yodou se vydáme do období… více
Filmová společnost Walta Disneyho má na svém kontě velké úspěchy jak s animovanými pohádkami, tak i hranými filmy. Díky… více
Epická sci-fi filmová série od Zacka Snydera, v níž si armády tyranské moci brousí zuby na mírumilovnou kolonii na… více
Nový animovaný seriál ze světa //Star Wars// nás tentokrát zavede před události //Epizody VII//. Poznáme tedy, jak se… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0