Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E20: Investigations
Poručík Paříž opustí Voyager, aby cestoval s talaxiánským konvojem a prohlašoval, že se nehodí do posádky Voyagers.
Neelix později podezřelý poručík Paříž, že se stane zrádcem Voyageru, když se rozhodne stát se investigativní video žurnalistou.
Napínavá časť.