Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Second Contact - Druhý kontakt
Praporčík Tendi má první pracovní den na USS Cerritos Hvězdné flotily, kde se seznamuje s kolegy z podpůrné posádky; Boimler je pověřen tajným speciálním úkolem; Rutherford se pokouší udržet si svůj seznamovací život, zatímco loď postihne katastrofa.
-
S01E02: Envoys - Vyslanci
Boimler se trápí pochybnostmi o sobě samém, zatímco Marinerová dokazuje, že je přirozeně talentovanější z obou; Rutherford odchází z práce u inženýrů a zkoumá další oddělení na lodi U.S.S. Cerritos.
-
S01E03: Temporal Edict - Časový výnos
Posádka na nižších palubách se snaží držet krok s napjatým rozvrhem; vzájemný nedostatek respektu mezi praporčíkem Marinerovou a velitelem Ransomem vyvrcholí během mise výsadku.
-
S01E04: Moist Vessel - Vlhká nádoba
Kapitánka Freemanová se snaží pomstít poté, co ji Marinerová před posádkou zneuctila; Tendi omylem zkazí poručíkovi pokus o duchovní povznesení a snaží se to napravit.
-
S01E05: Cupid's Errant Arrow - Amorův bludný šíp
Marinerová začne podezřívat Boimlerovu novou přítelkyni; Tendi a Rutherford žárlí na vybavení větší hvězdné lodi.
-
S01E06: Terminal Provocations - Terminální provokace
Praporčík Fletcher ztěžuje práci Marinerové a Boimlerovi; Rutherford se s Tendi podělí o tréninkový program v simulátoru, který vytvořil.
-
S01E07: Much Ado About Boimler - Mnoho povyku pro Boimlera
Marinerová se snaží zapůsobit na svého nejlepšího přítele z Akademie Hvězdné flotily, který je nyní hostujícím kapitánem; Boimler je po nehodě transportéru poslán na lékařskou loď Hvězdné flotily.
-
S01E08: Veritas - Pravda
Marinerová, Boimler, Tendi a Rutherford jsou zaskočeni, když je mimozemšťané donutí vypovídat o řadě zdánlivě nesouvisejících událostí.
-
S01E09: Crisis Point - Krizový bod
Marinerová se v Boimlerově holoprogramu staví do role padoucha.
-
S01E10: No Small Parts - Žádné součástky
Tendi přivítá na Cerritosu nového důstojníka; Marinerová se vyrovnává se změnou svého postavení mezi posádkou; loď je napadena silným plavidlem.
