Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E06: Marauders
Archer a Trip navštěvují mimozemskou kolonii hledající palivo deuteria, ale jejich podezření vzbuzuje, když se vrtáky planety zdráhají s nimi jednat.
Na palubě Enterprise detekují senzory Mayweather blížící se klingonské plavidlo.