S05E02: The Seed (Živná půda)
Nový velitel Richard Woolsey je transportován na Atlantidu a hned musí čelit novému problému – dr. Kellerová se nehlásí na své ranní směně. Teyla, McKay a dr. Beckett, který byl probuzen ze stáze, nalézají Jennifer v bezvědomí a s neznámými organickými končetinami přirostlými k jejímu tělu. Vypadá to jako nějaký další experiment Wraitha Michaela. Carson provádí lékařský výzkum, zatímco ostatní členové týmu jsou v karanténě, jejich tělo by totiž mohlo být také nakaženo neznámým virem. Mezitím se mimozemský organismus rozrůstá i do ostatních pater směrem k hlavní energetické síti.
Na Atlantis čekají na Richarda Woolseyho, nového velitele Atlantis, ale moc hezky se k nim nechová. Mezitím Kellerová se probouzí a všimne si, že na její pravé ruce je nějaká želatinová břečka. Rychle to umyje a spí dál. Ostatní se setkávají v konferenční místnosti s Woolseym, kde vyměnil stůl. Sheppard s ním řeší, proč byla Carterová vyměněna, když měla úspěchy. Pak přijdou na řadu i témata ostatní, jako co se stalo s Michaelem, dále pak řeší hybridy a v neposlední řadě stav klona Carsona Becketta. Kellerová tvrdí, že něco našla, ale musí to na něm vyzkoušet. Probouzejí ho tedy ze stáze. Beckett se zotavuje a zanedlouho najdou Kellerovou, kterou nemůžou probudit a na břiše má nějaké úponky. Zapojuje se do toho Beckett, který odejme úponek, ale mají problémy ji oživit. Zjistí, že všichni co byli na M2S-445 jsou nakaženi wraithským patogenem a jsou drženi v karanténě, i Carterová v SGC. Beckett posléze zjistí, že patogen je podobný, jako mateřské úly Wraithů a úponky se snaží dostat k energii, aby mohly místo přetvořit. Woolsey ji chce zabít, ale Carson přijde s lékem, který otestují na Sheppardovi, a ten se uzdraví. Pošlou za ní Ronona, aby jí píchl sérum, zpočátku prochází, ale pak si bude muset prostřílet cestu a úponky ho začnou škrtit. Musí to vzít tedy do vlastních rukou John, který si bere Jumper a vletí přímo do věže, kde je Kellerová.