S02E04: Duet
Dr. McKay a por. Cadmanová jsou náhle transportováni wraithskou stíhačkou. Ta je ale sestřelena. Energie ve stíhačce však stačí pouze ke zhmotnění jednoho z nich. Dr. Zelenkovi se podaří zhmotnit dr. McKaye, ten ale zjišťuje, že své tělo sdílí spolu s vědomím por. Cadmanové…
Planeta je napadena Wraithy a Rodney s Cadmanovou jsou zachyceni jednou šipkou. Tu se ale podaří Sheppardovi sestřelit, než projde bránou. Na planetu přichází Zelenka, aby prozkoumal trosky. Zjistí, že přepravce obsahuje 2 životní formy, ale mohou materializovat jen jednu. Podaří se jim to a vrací se s McKayem na Atlantis. Tam Rodney zjistí, že se do jeho těla přeneslo i vědomí Cadmanové a začíná boj o jeho tělo J. Dr. Zelenka se snaží opravit materializér a Sheppard představuje město Rononovi a chce přesvědčit Weirovou, vzít ho do svého týmu. Zelenkovi se zatím materializér nepodaří opravit a Rodneyho tělo je na tom už špatně a někdo se musí dobrovolně vzdát těla, jinak budou ztraceni oba. Rodney ale přijde na nápad, propojit zařízení s rozhraním brány a vytvořit tak stabilní systém. Před materializací ještě Cadmanová v Rodneyho těle vášnivě políbí Becketta, kdyby to nefungovalo. Beckett je znechucen. Mezitím Sheppard dostane souhlas od Weirové pro zařazení Ronona do týmu. Rodney se probouzí na ošetřovně a slyší zase hlasy Cadmanové. Myslí si, že se to nepodařilo.
Kindle
