Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Now Entering Sun Valley
Kat po brutálním pádu a znepokojenou posedlostí své matky a sestry sportem nevidí možnost, že by znovu chtěla profesionálně závodit. Najednou ovšem přijde nová nabídka.
-
S01E02: Welcome to the Family
Drastická rozhodnutí mění Katin kariérní postup, ale neočekávaná konkurence okamžitě ohrožuje její šance. Doma Serena bojuje s Carol.
-
S01E03: Proceed with Caution
Problémy s důvěrou nutí Dashu, aby byla kreativní ve svém tréninku a dostala bruslaře z jejich komfortních zón. Mezitím kolem Mitche rostou podezření.
-
S01E04: Keep Pinecrest Wild
Jenn čelí tlaku rodiny a snaží se skrýt své zranění, zatímco pokrok Sereny z ní dělá cíl. Spojení mezi Justinem a Kat nabírá na obrátkách.
-
S01E05: Two for $40
Marcus je rozpolcený mezi svou starou láskou a novým flirtem. Mezitím nová Justinova chyba je hlubší, než se zdálo.
-
S01E06: Have a Nice Day!
Carolino zotavení má vratký začátek. Kat přirůstá k Justinovi, zatímco boj s Jenn má hořké následky. Marcus čelí tvrdému rozhodnutí.
-
S01E07: Healing Times May Vary
Bolestná tajemství Dashy vyjdou najevo. Zaměřena na vítězství, Kat vystavuje své duševní zdraví riziku. Serenin otec se vrací s komplikovaným návrhem.
-
S01E08: Hell Is Real
Krize duševního zdraví Kat dosáhla bodu zlomu a způsobila rozsáhlé škody. Mandy má nouzovou situaci a Serena vklouzne do osamělosti.
-
S01E09: #1 Mom
Katina epizoda přináší destruktivní spád pro Marcuse a Justina. Carol a Mitch uvažují o velkém kroku a Serena odhaluje tajemství Katina pádu.
-
S01E10: Kiss and Cry
Katiny a Justinovy romantické a olympijské sny se pohybují na hraně, zatímco vztahy kolem nich sklouzly k jejich vlastní křižovatce.
