Diskuze: Titulky

Odstřelovač(Shooter)

Seriál Shooter se soustředí na amerického vojenského odstřelovače, který je křivě obviněn z pokusu o zabití prezidenta.

Dotazy, připomínky, případně poděkování k titulkům.

Kde teda ty titulky stáhnout?

#22 lukascoolarik

Kubis.in

#21

20.8.2018 | 15:59:25

#21 Kubis.in: Momentálně nikde, protože web, na kterém se nachází, má už několik dnů v kuse několikahodinové výpadky.

lukascoolarik

čestný člen redakce

#22

20.8.2018 | 16:01:02

Ahoj fanoušci tohoto seriálu. Jelikož nemohu napsat na kterém webu se titulky nacházejí (protože mi odkaz hned smažou), tak vězte, že je přeloženo ve 3. sezoně už 5 epizod do češtiny. Budete muset hledat.Hodně štěstí.

#24 lukascoolarik

mogul58

#23

23.8.2018 | 23:48:22

#23 mogul58: Odkaz na legitimní server je v pořádku. Takže pro ty, co neumí používat Google – www.titulky.com.

lukascoolarik

čestný člen redakce

#24

24.8.2018 | 0:07:00

Ahojte, chcem sa opýtať, či sa v najbližšej dobe plánuje pokračovanie prekladu k tretej sérii…ďakujem

#26 lukascoolarik

wolverinee

#25

18.9.2018 | 16:13:16

#25 wolverinee: Překladatelka pod poslední přeloženou epizodou na serveru titulky.com, kde překlad probíhá, psala, že je momentálně na dovolené a že překlad bude pokračovat po ní.

lukascoolarik

čestný člen redakce

#26

18.9.2018 | 16:18:26

šestá epizoda přeložena koukám

Merlin_CZ

#27

24.9.2018 | 9:15:51

Na rychlosti překladu dalších dílů je vidět, že se překladatelka vrátila z dovolené a plní svůj slib. Hodně díky.

mogul58

#28

1.10.2018 | 22:06:58