Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha schopností. John Blackthorne, anglický námořník, který se nebojí podstupovat rizika, ztroskotá na březích Japonska, jehož neznámá kultura ho zcela změní. Lord Toranaga, bystrý a mocný mistr, vede spor s nebezpečnými politickými protivníky. A paní Mariko, která oplývá neocenitelnými schopnostmi, avšak pochází ze zneuctěného rodu, musí prokázat svou cenu a oddanost.
Pokud vám dosud nebylo jasné, kdo je čí rodinný příslušník a kdo je s kým ve spojenectví, pomůže vám k objasnění obrázek uvnitř článku, kde je všechno přehledně zaznamenáno.
(Foto: FX)
Abyste se pořádně orientovali v dění seriálu Šógun, máme tady pro vás video, které doporučujeme všem zhlédnout. Je v něm totiž vysvětlena celá skutečná situace, která předcházela dění v seriálu, a stejně tak i situace, kterou budeme v minisérii sledovat.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Tato rozsáhlá sága na motivy bestselleru podle New York Times líčí naděje a sny korejských přistěhovalců napříč čtyřmi… více
Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít,… více
Pirátské dobrodružství kapitána Flinta, který byl nejobávanějším pirátem své doby, a Johna Silvera, který ukradl mapu… více
Seriál se odehrává v Čínské čtvrti v San Franciscu, kam právě dorazil mladý bojovník, který se ocitne přímo uprostřed… více
Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
Mladá bojovnice smíšeného původu je v Japonsku v období Edo odsouzená na okraj společnosti. Ze všeho nejvíc se touží… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
https://tenor.com/ItrS.gif
#2 wrox#1 Ingimir: :D
Zdravím, větší náhled zde.
#4 tominotomino#3 psio: Není nic jednoduššího, než na tu fotku v článku kliknout pravým tlačítkem myši a dát Otevřít obrázek na nové kartě a hle… Hned je ten obrázek velký a v plném rozlišení. :D
Umí mi někdo vysvětlit, proč se počeštNevšimla jsem si, že by John byl v titulcích psaný jako Džon, nebo Rodrigues jako Rodrigéz, tak proč proboha Hiromatsu je Hiromacu, Yoshi je Yoši a každé jedno japonské jméno je zprzněné?????
#6 tominotomino#5 mněhně: Protože většinou se oficiálně asijská jména a různé názvy počešťují podle oficiální transkripce. Funguje to u seriálů, filmů i knih. Jména jako John či Rodrigues jsou jiného původu, proto se u nich zachováva původní podoba. Mě osobně spíš zaráží, proč se z Yeachiyo stal Jaemon (Jaemon je i v knižní předloze, ale proč ta kompletní změna jména?)
#7 tominotomino#6 tominotomino: A ještě je nutné brát u toho počešťování ohled na to, že ta podoba jmen, která je vidět na tom obrázku, je zase poangličtěná.