Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Unforgiven
Harlee Santos podniká drastická opatření, aby zakryl vraždu svého urážlivého ex, Miguela. Poručík Matt Wozniak uzavírá dohodu s agentem FBI Robertem Stahlem, aby se sám se svou posádkou nedostal…
-
S02E02: Eye of the Hurricane
Poté, co Wozniak zjistil, že Stahl je jeho blízkým přítelem a starostou, Julií Ayersovou, zahájí Wozniak s Stahlem úplnou válku. Mezitím se Harlee ponoří do vyšetřování, které se neočekávaně…
-
S02E03: Ghost Hunt
Poté, co Wozniak odmítne hrát míč s FBI, Stahl zahřeje teplo na Harlee, který přistane uprostřed nebezpečného plánu Wozniaka, aby se osvobodil od Fedů navíjením větší ryby. Mezitím ředitel pro…
-
S02E04: Daddy's Girl
Když si Harlee uvědomila, že Stahl se nezastaví, aby zatkla Julii Ayresovou, rozhodne se vyšetřovat sama a určit, zda v jeho obvinění z aktivního podnikání Ayers s davem existuje nějaká pravda.…
-
S02E05: Sweet Caroline
Mafie se snaží pomstít Harlee tím, že ji obviňuje z vraždy. Když Harlee pracuje proti hodinám – a její vlastní posádce – aby zakryla své stopy, Wozniak bojuje, aby udržel rodinu jeho policistů…
-
S02E06: Fracture
Harlee a Wozniak vyšetřují Carolineinu vraždu a staví vztah Harlee a Nava na nepříjemné místo, protože nedokáže odhalit její vztah k zločinu nebo metody, které použije k jeho vyřešení. Wozniak se…
-
S02E07: A House Divided
Po odvážném přiznání Harlee celé posádce, kterou informovala pro FBI, se tým potýká s Harlee a Wozniakovou zradou. Když se jejich tým rozpadl, Harlee a Wozniak přišli s zoufalým plánem na…
-
S02E08: Unpaid Debts
Wozniak jde po Bianchi za porušení jejich souhlasu. Harlee využije příležitosti spojit tým kolem nelegální mise a splatit dluh Tufova bratra místnímu obchodníkovi s drogami. Stahl zvyšuje sázky,…
-
S02E09: Chaos Is Come Again
Harlee dělá chladivý objev, že někdo posílá SMS Cristině jako její mrtvá ex, „Miguel.“ Případ chybějícího dítěte vede Wozniaka k odhalení místního dealera, který používá nezletilé mezky…
-
S02E10: Whoever Fights Monsters
Harlee a Wozniak vedou pátrání po střelcích, kteří přepadli posádku a odhalili klíč k sestřelení Bianchiho. Posádka se spojuje proti hrozbě Verca, který konečně získal důkaz o své korupci. Stahl,…
-
S02E11: The Quality of Mercy
Harlee a Wozniak vedou posádku na nebezpečné misi k loupeži Bianchiho tajné knize a jednou provždy sundají gangstera. Plán se však tragicky obrátil, když události, které naši hrdinové uvedli do…
-
S02E12: Behind the Mask
Harlee pomáhá Navě zakrýt jeho stopy po násilném střetu, odhaluje takovou stránku, kterou Nava nikdy předtím neviděla, a ohrožuje jejich vztah. Wozniak čelí duchu ze své minulosti, aby ve své…
-
S02E13: Broken Dolls
V dramatické konfrontaci stojí Wozniak před spojencem, který ho zradil, a zatím dělá nejobtížnější volbu. Mezitím se Stahlův fanatický plán vzít Harlee dolů k vraždě konečně vyplatí, což nutí…
