8 lidí. 8 příběhů. Sourozenci Wachowští, tvůrci kultovního Matrixu, přichází na Netflix s novým sci-fi dramatem o osmi lidech, kterým se jednoho dne změní život. Náhle totiž zjistí, že i když každý z nich žije úplně jinde, v jiné zemi i jiné kultuře, všech osm se dokáže telepaticky spojit, cítit svou přítomnost a komunikovat spolu. Nikdy se však společně fyzicky nesetkají. Žít v poklidu ale nemůžou. Na scéně se brzy objevuje záhadný pan Jonas, který se všechny snaží dostat na jedno místo, ale také ještě záhadnější pan Whispers, který se osm propojených lidí snaží zabít.
Přinášíme vám překlad desáté epizody nového seriálu Sense8. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí určitě epizodu What is Human? nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložil @kaailik, @Richja a @SheriffWhite.
Zdroj: Netflix
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Povídkový seriál Matthewa Weinera, tvůrce seriálu Mad Men, se zaměřuje na lidi po celém světě, kteří věří, že jsou… více
Dvacetidílná adaptace románu Jonathana Franzena se točí kolem několika lidí z různých koutů světa, jejichž životy jsou… více
Profesor filozofie a jeho žena, bývalá terapeutka, mají jedno vlastní a tři adoptované děti ze všech koutů světa.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
Díky!
Moooc velké díky :-D
děkujuuuuuuu! :-)
Mockrat dekuju, je naprosto uzasny jak rychle to zvladas… wow:)
díky za titulky, tenhle díl byl skvělý, ale už by se jim mělo stát konečně něco zlého, aby se bylo na co těšit na druhou řadu :-D
Koukám, že to kluci dneska zvládli. :) Díky za titulky. :) A rovněž blahopřeji k úspěšně složené zkoušce. :)
Co říkáte na konec dílu?
Lito je nejlepší :D „Now you sell flowers, pussy“ to mě rozsekalo :D Jinak díky za titulky:)