Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Odchod jedné postavy je definitivní, Bravo ztratilo velkého hrdinu
Závěr osmé epizody divákům naservíroval jeden z největších šokujících momentů v historii celého seriálu. Po šesti letech vysílání je tým Bravo ochuzen o jednoho velkého týmového hráče.
Očekávané se stalo nevyhnutelným. Herec Max Thieriot byl nucen odstoupit ze seriálu SEAL Team po dlouhých šesti letech natáčení. Křížily se mu dva seriálové projekty, v nichž obou ztvárňoval postavy, kolem kterých se točilo hlavní dění. Letos se talentovaný mladý herec pustil do vývoje hasičského dramatu Fire Country pro stanici CBS čerpající z jeho osobních vzpomínek a zkušenostech na katastrofální dopady ničivých kalifornských požárů.
Novinka si průměrně drží dvakrát větší sledovanost, než tomu bylo v případě posledních dvou řad SEAL Teamu, těsně před přestupem na streamovací platformu. Z toho důvodu si CBS objednalo od Thieriota plnohodnotnou sérii. Herec byl najednou zaměstnán na několik měsíců dopředu. Zatímco u SEAL Teamu pouze ztvárňoval jednoho z nejvíce opěvovaných vojáků, v hasičském drama se kromě hrání podílí na vývoji jako showrunner a scenárista. Intenzivně létat z Vancouveru, kde se Fire Country natáčí, do Los Angeles za svou SEAL Team rodinou několikrát do týdne přestalo připadat v úvahu.
V závěru osmé epizody se Clay domlouval se Stellou, že by pro rodinu bylo ideální začít od začátku na novém místě. Clayovi se nikdy nepodařilo odejít do západu slunce, protože po snaze zabránit svému kamarádovi veteránovi vzít si život ho ze zálohy přepadl člověk z ochranky. Ten na Claye vystřelil, protože držel v ruce zbraň, kterou v očích sekuriťáka ohrožoval muže stojícího u Claye. Podle herce bylo v plánu nechat Claye vést šťastný život se svou rodinou mimo kameru, ale to by k charakteru seriálu příliš nesedělo. Po dlouhých rozpravách bylo rozhodnuto, že seriál ukáže smutnou pravdu.
Max Thieriot bojuje v novém seriálu s nebezpečnými požáry. Foto: CBS
K celé situaci ohledně odchodu se herec vyjádřil následovně: „Mám z toho zvláštní pocit. Je to konec něčeho, co bylo mou součástí dlouhou řádku let. Mám pocit, jako by umíral i kousek mě. Fire Country je moje děťátko. Vložil jsem do toho kus srdce. Nepředstavoval jsem si, že bude mít takový úspěch. Že se vůbec uchytí. Miluju tu práci. Kdyby se daly stíhat obě, šel bych do toho.“
Thieriot se se svými kolegy ze SEAL Teamu nestíhal ani pořádně rozloučit. Po dotočení své poslední scény se v zákulisí krátce oslavil jeho poslední den na place a herec musel ještě ten večer letět do Vancouveru. Střípky ze scénářů ke dvoudílnému finále mu kolegové posílali v textových zprávách k dočtení. „Měl jsem menší proslov a pořádně mě to vzalo. Připomněl jsem ostatním, že by na svou práci měli být hrdí, protože se dřou jak mezci, aby natočili kvalitní show. Celé to bylo šílené. Neměl jsem moc času oslavovat. Musel jsem sednout na letadlo a letět do Vancouveru za Fire Country,“ dodal Thieriot.
Seriálová pouť jedné velké postavy je u konce. Pokud by to Thieriotovi nabitý kalendář umožňoval, do seriálu by se velmi rád vrátil v menší kapacitě. To pro děj není nemožné vzhledem k retrospektivním scénám, v nichž se čas od času postavy posmrtně vrací. Thieriotovi přejeme mnoho úspěchu s Fire Country a obecně do budoucna. Dáte šanci jeho seriálové novince?
Zdroj článku: USA Today
Podpora překladu
Reklama
Trailer k poslední řadě
Nejčtenější
Herečka Toni Trucks doufá, že SEAL Team bude po finále pokračovat
Toni Trucks, která v seriálu ztvárňuje Davisovou, absolvovala své mediální kolečko, během něhož prozradila několik informací ohledně závěrečné sedmé série. Se zakončením je spokojená a doufá v nějakou návaznost.
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Bravo
Narozeniny
-
Judd Lormand
30.11.1972 | 30.11.2024 -
Jessica Paré
5.12.1982 | 5.12.2024 -
A. J. Buckley
9.2.1977 | 9.2.2025 -
David Boreanaz
16.5.1969 | 16.5.2025 -
Neil Brown Jr.
19.6.1980 | 19.6.2025
Kde nás také najdete?
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /14
Prima titulek hned na první stránce, který se objevil ještě před tím, než jsem díl viděl (a nebudu jediný), protože pořád ještě nejsou titulky. Díky.
#2 Kubc6a #6 mslukavice#1 Roy: Čekal jsem myslím dostatečně, co se vydaly titulky k osmičce, kde ke všemu došlo. Vyjádření herce vyšlo před devátou epizodou. Kdyby upoutávky Paramountu, které čas od času sdílí Boreanaz, měly dosah i u nás, zase bys nebyl spokojený. Titulek ani anotace navíc přímo nemluví o tom, o jakou postavu jde. Z deváté epizody jsem zde nic nezmínil, co by se dalo považovat za spoiler.
Diletantnost tvůrců nezná mezí X.X
Clanok by sa dal oznacit ako spoiler pre tych co len zacali ten serial sledovat…,alebo su niekde v polovici, ja som videl len par dielov prvej serie,tak mi je to viac menej jedno.
Za mě to byla silná scéna a k danému tématu to sedlo. Navíc se mi zalíbilo i Fire Country po shlédnutí první epizody, bohužel na další nejsou titulky.
#1 Roy: Zdravím, info o odchodu Claye vyšlo až po osmé epizodě, ke které už byly i titulky a na konci dílu bylo dost jasné, že to Clay nepřežije. Tak nevím co je za problém.
#7 Roy#6 mslukavice: Nikdy není nic jisté, dokud to opravdu není jisté.
Informovalo se dostatečně. Navíc každý to mohl asi tušit i když ne takhle odchod ano jen takhle ne, kvůli lepšímu seriálu ??? to NEBERU :/
Je to škoda, za mě jsou SEALS rozhodně zajímavější téma, ale kariéra je kariéra. Clay byl základní kámen, za mě po letech i důležitější než Jason a rozhodně bude chybět. Omar je zatím nemastnej neslanej. A to že jeho smrt štve tolik lidí je jen důkaz, že to bylo dobré rozhodnutí. Díky za článek a info!
Nebylo to dobré rozhodnutí ale přehnané , jenže scénaristi v seriálech nechávají oblibené postavy zemřít a tady to k tomu tak nějak spělo bohužel :(
I mně je líto konce důležité a hodně oblíbené postavy. Tu ohnivou věc ani nikdy neuvidím, takže za mě prostě veliká škoda!
Na FIre county kizuknu ale takhle odepsat zajímavou postavu je na pěst. Četl jsem ten blábol od tvůrce nesmysl kdyby ho nechali odejít, a pak by se mohl kdykoli vrátit pochybuji že FIre ocunty má podepsáno několik řad „thumbs down“
Já si to nechtěně vyspoiloval na instagramu, takže mě tento článek nepřekvapil. Pravda, že kdyby šel Clay s rodinou žít někam jinam by moc nesedělo. Škoda. Na začátku jsem ho moc nemusel, teď se s ním budu nerad loučit. Chudák Stella s Brianem.
#14 Jack1947#13 Thomar11: Hlavně, už měl zraněnou nohu ve druhé řadě nebo kdy tenhle osud veterána si nezasloužil. Nemáme to tak sami.