Co se skrývá za názvy epizod? III. díl
V posledním článku této série vám přinášíme objasnění názvů posledních dvou epizod. Pojďte se tedy s námi podívat, co tvořilo předlohu poslední části druhé série.
Diskuze: Obecná diskuze
Vřískot všude, kam se podíváš.
Nepřehlédněte
Nejlepší epizody třetí série
Reklama
Nejlepší postavy
Narozeniny herců
-
Connor Weil
28.12.1993 | 28.12.2024 -
Willa Fitzgerald
17.1.1991 | 17.1.2025 -
Tracy Middendorf
26.1.1970 | 26.1.2025 -
Jason Wiles
25.4.1970 | 25.4.2025 -
Amadeus Serafini
7.7.1991 | 7.7.2025
Tak jsem na obě epizody mrknul s překladem od Idrial a není to vůbec špatný… I když k dokonalosti to má ještě daleko.
#20 HickerFranks: Díky, tak už nečekám :-D
Kéžby někdo udělal nový vzhled tohoto webu, přidali se postavy, herci …Klidně bych pomohl :)
OK nechajte titulky tak a radšej dajte nejaké tipy, kto vraždí :D
Uz som pisal ze vrah bude Wes Craven, ale uz to tak prekombinovali ze moj novy tip je Quentin Tarantino :-)
Jako k tomuto seriálu jsem měl předem odpor, neboť vřískoty nemusím vůbec, ale jako je to zpracované poměrně poutavě i když více pro cílovku, ale dá se na to koukat.
Emma je tak děsně nesympatická postava, že bych se za její smrt nezlobila… To Sidney Prescott v klasice byla lepší… Bojácnější, boje schopnější a sympatická… No a Audrey? To ani nemá cenu mluvit… Komu v seriálu fandím je Brook a Noah
bude 3 serie ??
Úžasný seriál.. jen, kdyby ty titulky byly dřív :/
Už sa teším na finále. Prvá séria ma dostala so svojím finále, dúfam že aj táto bude taká dobrá :)
Titulky pro S03E01 jsou na titulky.com
Titulky na ďalšie diely budú? 2 diely preložené a dlho dlho nič..
#33 Tony-Z#32 zolo23: Vypadá to bledě. Na titulky.com není nic, ani v přípravě, ani v požadavcích. Obávám se, že to překladatele přestalo bavit (těžko se mu divit). Taky jsem projel několik největších warez fór, webů s online přehráváním seriálů a zkusil google, ale nic. Myslím, že už se titulků nedočkáme.
Vážně se tu nenajde žádná záchrana na poslední 4 díly? Rád bych to už dokoukal. Jestli budu muset seriál dojet bez titulků, tak budu nadšenej :-/
Môže sa dakto s Adminiv vyjadrit ku titulkam?
Na titlecom se snad zase rozjel preklad, tak se treba dockame.