V tomhle studentském kampusu není největší horor, když zapomenete na deadline, neuděláte zkoušku anebo se probudíte s kocovinou na stromě. V tomhle studentském kampusu řádí sériový vrah. Seriál Scream Queens napsal tvůrce hitů Glee a American Horror Story Ryan Murphy. V hlavních rolích hrají Lea Michele, Emma Roberts, Joe Manganielo, Ariana Grande nebo Nick Jonas.
České titulky k desáté epizodě speciálně věnované Dni díkůvzdání můžete konečně stahovat v profilu epizody. Titulky pro vás připravili @Hendorn, @Matuush a @Daniela97. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své názory na našem foru.
Zdroj: FOX
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Školní pěvecký sbor už není, co býval. Podaří se získat partě outsiderů zaniklou slávu zpět?
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Afterparty po jednom srazu spolužáků ze střední školy skončí šokujícím úmrtím a všichni se stanou podezřelými.… více
Seriál se zaměřuje na politický život Paytona Hobarta, zbohatlíka ze Santa Barbary, který si jde tvrdě za svým snem.… více
Zděšeně křičte co hrdlo ráčí. Nikdo vás ale neuslyší. Maskovaný vrah vás dostane, ať jste kdekoliv. Přichází televizní… více
Detektivové, novináři a drogoví dealeři se snaží odhalit sériového vraha, který terorizuje smetánku v Los Angeles roku… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /26
muzu se jen zeptat proc titulky u tohoto serialu vzdy trvaji tak dlouho?
Protože překladatelé nepracují pro Ednu na plný úvazek, ale mají svoje vlastní pracovní nebo studijní závazky. Snažíme se tomu věnovat veškerý volný čas, kdykoliv můžeme, ale momentální závazky nám to bohužel dříve neumožňují. :( Taky nás to mrzí, ale nic s tím nenaděláme.
#3 alena1111#2 Hendorn: ja som za ne vdacna, aj keby boli s tyzdnovym oneskorenim. :)
na rejpaly bych se fakt už vy*rala… :-/
super prace!!! dekujeme
Díky :)
díky za titulky:) o kom si myslíte, že je to Red Devil?:)
#8 Simir #10 Evilpandacz#7 menteurCZ: Upřímně? Nemám tušení. Musí to být nějaká holka, takže Pete to být nemůže, Grace to taky není a ani žádná s Chanelek.
Já jsem pomalu už přesvědčenej, že by to mohla být Ariana Grande, co „umřela“ v prvním díle :D
Děkujeme :)
#7 menteurCZ: Měla jsem určité teorie o tom kdo to je, ale po tomhle díle se mi všechny zhatily :D takže opravu těžko říct…jestli budeme předpokládat, že druhý RD je opravdu holka, tak kluky můžem opravdu vyškrtnout. Podle mě to tedy nebude děkanka a ani Denise…podle mě to není ani Zayday…Hlavně jestli jste viděli promo, tak tam jsou všechny 4 Chanels pohromadě, takže vyplývá otázka, zda je těch RD ještě víc a nebo někdo, kdo umřel není mrtvý, což by vedlo k Chanel 2, ale to by mě upřímně docela zamrzelo no…fakt nevím :D těžko říct :D já furt vsázela na Chanel O. ale ta to asi fakt není :D na jednu stranu bych to nechtěla ale zase by to asi byla prča, kdyby jo :D
#11 Simir#10 Evilpandacz: Chanel O. to není. Ta byla tuhle epizodu úplně mimo. A Hester taky… a Chanelky #3 a #5 to taky nejsou. Já měla podezření na děkanku, ale to se mi vyvrátilo už kdy :D
#12 Evilpandacz#11 Simir: Já vím, že není, ale byla by to sranda kdyby jo :D Hester fakt nemusím, takže doufám, že se jí zbaví :D no děkanka byla vždycky trochu divná, ale že by byla RD sem si asi nikdy nemyslela :D ale nevinná taky není :D
#13 Simir#12 Evilpandacz: Já neměla ráda Chanel, ale po dnešní epizodě jí mam trochu raději :D Děkanka je hodně divná, ale už vím na 100% že RD není (leda by se uměla klonovat a pak by útočila sama na sebe.) xD ale není to žádný neviňátko.
#15 EvilpandaczPodle mě je to Chanel nr. 5 a vymyslela si ten příběh, kdy na ni číhal RD na zadním sedadle auta. Prostě si řekla, že vezme ten příběh, co vyprávěla Hester a použije to. Pak už snad jako jediná opravdu zbývá Grace
#16 Evilpandacz #17 Simir#13 Simir: ja mám právě Chanel že všech nejraději :D hlavně to podle mě celý stojí na ni :)
#17 Simir#14 Caroline115: no s 5 nevím…jako určitě si to mohla vymyslet ale zase mi to přijde nepravděpodobné ze by to byla ona…ale v tuhle chvíli opravdu těžko říct…zítra bude nový díl, tak snad budeme o něco moudřejší :)
Btw. Viděli jste ty nové fotky z poslední epizody co jsou na netu?
#14 Caroline115: Sice Chanel #5 má za táta vraha, ale nemyslím si že by ona byla taky vrah :D i když kdo ví. Vymyslet si to samozřejmě mohla no…
#15 Evilpandacz: Já jí ráda neměla, ale v tý poslední epizodě jak se zastala Hester a raději odešla se zachovala fakt hezky, to se jí musí nechat.
Chanel #5 tátu vraha nemá, to je Chanel #3. Mně se taky čím dál víc zdá, že by to mohla být Chanel #5, tu historku v autě si klidně mohla vymyslet a v tom bludišti jak byla mohl vraždit Boone. Kdo by jinak stihl podstrčit tu hlavu Gigi na ten tác za tak malou chvilku a proč se Chanel #5 vždycky tak nenápadně objeví až když je po všem? :D
#19 Evilpandacz #21 Simir#18 mrkva08: uznávám, že tohle s #5 není tak špatné…když se nad tím tak zamyslím, tak je pravda, že se tam objeví vždycky až když už je po všem…ale ted mě zaráží..nešla pro toho krocana s #3? :D
#22 mrkva08 #23 mrkva08Mě by zajímalo proč zabil RD Gigi.. A i Boona zabil RD.. Možná proto, že byli oba v podstatě prozrazení.. Ale kdo to je teda nevím.. Navíc Chanel #3 když usekával ten vrah hlavy sekačkou s Chanel #5 ne? A tehdy ještě Boom nebyl jakoby mrtvý tuším, takže asi ani on to nebyl..
#18 mrkva08: Máš pravdu. Spletla jsem si je, chybička se vloudila :)
#19 Evilpandacz: Nebo by to taky mohla být Chanel #2 … :D Třeba není vůbec mrtvá :D Ale to opravdu nevím, jak by vysvětlili, takže zůstavám u #5 .
#24 Simir#19 Evilpandacz: A máš pravdu, šli tam obě :D
#22 mrkva08: Chanel #2 je mrtvá. Vždyť měla i pohřeb. Boona jen vytáhla (musela to být holka) z márnice.
#25 mrkva08#24 Simir: Tak ono tedy moc možností už nezbývá. Musí to být holka a ve věku kolem 20 let, aby mohla být dvojče Boona a Zayday asi taky vypadává, protože je černoška. Takže buď je to Grace, nebo Chanel O., nebo #3, #5, #6.
#26 Simir#25 mrkva08: Chanel #6 to neni ani Chanel O. Obě byli celou epizodu mimo, takže podle mě vypadávají. Zayday vypadává taky, protože je černoška a ta holka logicky musí být bílá. Grace to není, dyť už řekli že se narodila potom dýl… a ani její věk nesedí když v jedný epizodě řekla, že je jí 18… ale Pete pokud vím tak se narodil ten den, ale ten vypadává protože je to kluk :D fakt nevím XD