České titulky k epizodě Ghost Stories
Titulky k již deváté epizodě seriálu Scream Queens jsou již dostupné na profilu epizody. Titulky pro vás připravili @Hendorn, @Matuush a @Daniela97. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své názory na našem foru.
Zdroj: FOX
Diskuze /54
Super lidi!!! už se těšíme :)
Nevim, kam to napsat, tak to píšu sem.....asi byste mohli odstranit z popisku seriálu herce Joea Manganieleho, přece jenom, tam vůbec nehraje a místo něj tam je Oliver Hudson
„vztahy mezi Chanel a Hester se vyostřují“
Že by si Hester konečně všimla jaká je Chanel mrcha? :D
#19 MelisseMně teda přijde Hester větší mrcha, než Chanel :D Chanel je prostě jen boží
#5 Car #6 Simir#4 mrkva08: taky myslím…
#4 mrkva08: Já nemám ráda ani jednu Chanelku :D to je ten typ holek na který jsem úplně alergická xD
#8 CarAle Hester je přece taky Chanel 6 :D Já měl rád Jennifer, škoda jí :/
#6 Simir: tak to je docela problém když je to hlavně o nich :D
#9 Simir#8 Car: Tak já myslela v reálu. Ve filmu mi nevadí :D
#10 Car#9 Simir: no v reálu ne no .D to taky nesnáším :D
#11 Simir#10 Car: Ve filmu je to v pohodě :D i když Emma Roberts je asi pěkná potvora i v reálu xD
#12 Nyet#11 Simir: Můj kamarád měl možnost jí potkat v LA na Hollywood Boulevardu. Je to prý moc milá holka, co si na nic nehraje. Dokonce si sní i v pohodě pokecal. Tomu moc sice nevěřím, ale má autogram a selfie :D Co se filmový mrchy týče, tak to hraje na jedničku, ale i ty normální, hodný holčiny zvládá bezvadně :)
#13 Simir#12 Nyet: Jo, tak před fanouškama se třeba chová jinak… já co jsem slyšela tak jednou pěkně zmátila Evana Peterse. Ale samozřejmně nevím, neznám jí osobně tak nemůžu hodnotit.
#14 Nyet#13 Simir: Prej ho rafla do frňáku. Nevím, někdo ji zbožňuje, někdo nenávidí. Asi jako u všeho jinýho :)
#15 Simir#14 Nyet: No, já četla že ho museli i ošetřovat :D takže asi docela brutus.
#16 Nyet#15 Simir: Tak je to nějak 2 roky, bulvár si to házení špíny docela užíval :) Bůhví co se tam mezi něma vůbec dělo. Jelikož je Emma celkem skřítě, tak si myslím, že to tak horký taky nebylo. Čo bolo, to bolo :D
#23 SimirEmma je super, já ji viděla poprvé ve Vřískotu 4 kde jsem ji teda nemohla přijít na jméno jak byla protivná, ale pak jsem si to musela pouštět pořád znova protože to byla jedna z TOP rolí a hlavně ten její konec, ona je fakt super a umí hrát i hodnou holku ale ty mrchy k ní sedí podle mě víc :-), a potkat jí takhle někdy v LA tak mě trefí a selfie bych s ní musela mít okamžitě :-D docela závist no .D a s Evanem jsou zase spolu :-)
#18 Nyet #20 Nyet #23 Simir#17 Car: Já měl chuť trefit jeho :D
#3 Simir: Hester je chvílemi větší mrcha než Chanel.. Chanel je taková trošku neškodná.. Sice chce obvinit Zayday a tak, ale jinak bych zrovna ji za nebezpečnou nepovažovala.. Za to Hester jo.. :D
#21 Car #23 Simir#17 Car: Ve Vřískotu mi přišla spíš jako psychoušek než jako protivná :) Co se týká mrcha/hodná rolí, tak tam to mám takový rozporuplný :)
#21 Car#19 Melisse: přesně tak větší mrcha je Hester já ji nemám ráda jsem ráda že se jí konenčě zbavila
#22 Melisse#20 Nyet: jo něco na tom je ale stejně jsem si ji oblíbila :D
#21 Car: Náhodou ale vždy se dost zasměju když Hester vždycky nastiňuje nějaký její brutální plán nebo mluví o vraždění, nevím proč, ale fakt mi to přijde vtipný ještě když ji hraje kdo ji hraje.. :D
#24 Car#19 Melisse: Já neříkam že je Chanel nebezpečná, to ona není… ale je to takový ten typ lidí co nesnáším :D arogantní, rozmazlená co si myslí že když má peníze tak si může dovolit všechno. xD
#16 Nyet: Vzhledem k tomu že Evan byl zmlácenej, teklo mu z nosu a kdo ví co ještě tak to asi Emma tak naškodná nebude :D furt nechápu jak ho kousla do nosu, protože je docela vysokej.
#17 Car: A jo, Evan jí odpustil… zase :/ jsem někde slyšela že on hraje psychopaty, zatím co ona je psychopat XD nenadávejte mi, není to z mojí hlavy :D
#24 Car #25 Melisse#22 Melisse: právě proto mi to asi tak vadí, že jí hraje ten kdo jí hraje :-D nevím ta postava mi prostě nesedí a naopak mě mrzí že Ariana Grande tam dostala tak málo prostoru…na to že jí slibovali jako hlavní.....
#27 Simir #28 Melisse#23 Simir: jo Emma je docela prcek no .D ale třeba nějak když seděli u sebe nebo co my víme :D heeej pěkně ona je psychopat :-D mě by zajímalo co mu udělala, že ji kopnul do zadku ale musím říct že Evan s ní má teda trpělivost no .D
#23 Simir: Nejste sami co takové typy nesnáší… :D Taky jsem na to alergická.. :D
#27 Simirale zase je dobrý když ty dva měli nějaký intimní scény aspon to nemuseli tolik hrát :D
#24 Car: Evan musí mít nervy ne ze železa, ale s ocele :D protože taková trpělivost to mu teda závidim, a pokud jí fakt kopl do zadku… já bych to na jeho místě udělala dávno xD hold nemam takovou dávku trpělivosti jako on.
#25 Melisse: Tak vítej :D
#29 Melisse #30 Car #32 Nyet#24 Car: Mě nevadí, že jí hraje Lea teda.. Obecně Chanelky jsou takové dobré, jedna lepší než druhá řekla bych.. :D
#30 Car#27 Simir: Vítej do klubu jo? :D
#28 Melisse: takhle jsem to nemyslela, spíš že od Lei jsem zvyklá na trochu jinou roli prostě ale to už tak bývá :D
#34 Melisse#27 Simir: asi jí fakt miluje no jinak by jí to pořád netrpěl to je jednoduchý ale v jejím zájmu by mělo být sklidnit se :D
jinak se už těším na další řadu :-)
#27 Simir: Nebo je do ní jednoduše zamilovaný, nebo jí nedokáže odolat. Co je vlastně komu do toho :) Viděl jsem peprnější vztahy podobnýho ražení, akorát u toho nebyl bulvár :D
#33 Simir#32 Nyet: Nebo je to takový to typický domácí násilý, kde dycky ten násilník prosí, že to už nikdy neudělá a kdesi cosi. A Evan je prostě jen důvěřivej chlap xD
#35 Nyet#30 Car: Mě se taková trochu víc crazy i líbí.. V Glee byla taky dobrá samozřejmě, ale tady taky není až tak špatná :D
#33 Simir: No, nevíme příčiny toho co se stalo. Jak jsem psal, je to už přes 2 roky a od té doby klid. Třeba po ní vyjel a ona se jen bránila, nikdo neví :). Vzhledem k tomu, že hned nastepoval k policii, aby si jí vyzvedl je samo o sobě trochu podezřelé a frája v tom asi taky nebude úplně nevinně :D Já bych jí v tomhle případě lehce podusil. Ten rozchod v červnu byl prý po vzájemné dohodě a proběhl v klidu. Ale asi bez sebe nevydržej :D
#40 CarPodľa vás dnes ešte budú titulky :) ?
#38 NyetOno to podle mě trošku přikreslili jeho stalkerky a stará dobrá novinařina :D
#36 The-Killing: Nevypadá to tak :)
#39 The-Killing#38 Nyet: no nič škoda..dufajme že zajtra :)
#35 Nyet: hahha pěkně maj to doma veselí ale co mě se spolu líběj, mohla by se přemístit ho Hotelu :D nebo on naopak tam :D každopádně titule asi dneska ne no, ale co aspon že to vůbec někdo překládá :-) za to patří velké dík
#41 Nyet #42 Simir#40 Car: Proč nemít doma svojí Freak Show, že ? :D Přesně, hlavně, že je někdo dělá :)
#43 Car#40 Car: Já už jsem ve SQ přišla na „fraternity“ ze který byl Kyle Spencer xD v epizodě haunted house je takový černoch ve žlutým… a ty samý nápisy měl i Kyle na baseballce.
#41 Nyet: přesně :D já jim to přeju jen at jim to vydřží co nejdýl ne jako Ian s Ninou :D já jsem ráda pač to tady takovou fanouškovskou základnu nemá :-(
#44 Nyet#43 Car: Sleduju její práci cca od roku 2008 a za tu dobu jsem si o ní dokázal udělat názor a ten je více než pozitivní :) Strašně mě baví a mám ji rád :) Peters je mi upřímně ukradenej, stejně jako ten před ním, a ten před ním atp. :D
#45 Car#44 Nyet: no jasně tomu naprosto rozumím :-) já jí mám také ráda byť jsem si ji popré všimla až ve Vřískotu ale přece jen to už taky několik let :-), jako mě se k sobě akorát hodí no .D ale taky na něm nejak nelpím :-D
#46 Nyet#45 Car: Takže jistě pochopíš, že jsem kamarádovi dost záviděl když jí „odchytil“ :D
#47 Car #48 Car#46 Nyet: to já ted závidím taky právě, pač to je fakt zážitek na celý život a závidím teda hodně :-( to by byla fotka s Emmičkou achjo :-( prostě ve správný čas na správném místě ,ale já bych takové štěstí neměla jak se znám .D
#46 Nyet: dík za tip, sry ale zprávy se mi zobrazují dost blbě ale díky za tip :-) je to docela lákavé, když už bych byla vLA chtěla bych potkat víc lidí :D
Díky moc, za titulky! :)
Nevím jak u vás ale u mě absolutně neseěli titulky.
#52 Nyetdíky za titulky!!! skvela prace!!
#50 Masarka14: Seděj perfektně na kodek x264, čili FLEET nebo KILLERS
#53 Masarka14#52 Nyet: Prvně jsem si stáhl verzi Scream.Queens.2015.S01E09.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS na kterou titulky neseděli a potom jsem si ještě stáhnul Scream.Queens.2015.S01E09.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM a tam jsem to už nějak překopal, takže jako neví proč to nesedělo.
#54 Nyet#53 Masarka14: Já používám tyhle Scream.Queens.2015.S01E09.720p.HDTV.x264-FLEET nebo KILLERS. Pak vkládám titulky na pevno pomocí mkvmerge a běží to přesně.