Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E09: The Pokémon Society
Trenér Mellor se učí, že není na baseballových kartách, a povzbuzuje Tobyho, aby byl konkurenceschopný v Pokemon Clubu CB a stal se otřesným sportovním typem.
Mezitím Lainey doplňuje svůj plat jako učitelka tím, že pracuje v místním obchodě s videem a učí se důležitou lekci.